Translation of the song lyrics All'aria aperta - Nada

All'aria aperta (original)

Tira un vento
che fa male.
Tira un vento
che mi fa male.
tra le ombre
della luce
che acceca
le persiane
troverò,
troverò,
il coraggio
lo troverò.
E prima o poi
aprirò
questa porta
e sparirò.
Libera l’anima mia
Libera l’anima mia
Libera l’anima mia
Libera la pazzia
Se più non sono una rosa
è perché nel tuo giardino
sono nati crisantemi
senza spine ne' profumo
Troverò troverò
il coraggio
lo troverò
e prima o poi
sfonderò questo muro
e sparirò.
Libera l’anima mia
Libera l’anima mia
Libera l’anima mia
Libera la pazzia
Con i piedi da uccello
io cammino tutto il giorno
condannata a vedere
com'è difficile amare
Troverò troverò
il coraggio lo troverò
e prima o poi
prenderò il fucile
e sparerò
All’aria aperta
all’aria aperta
all’aria aperta
all’aria aperta
all’aria aperta
all’aria aperta
Libera l’anima mia
Libera l’anima mia
Libera l’anima mia
Libera la pazzia
Libera l’anima mia
Libera l’anima mia
Libera l’anima mia
Libera la pazzia

(translation)

A wind blows
that hurts.
A wind blows
that hurts me.
in the shadows
of the light
that blinds
the shutters
I will find,
I will find,
the bravery
I will find it.
And sooner or later
I will open
this door
and I will disappear.
Free my soul
Free my soul
Free my soul
Free the madness
If I am no longer a rose
it's because in your garden
chrysanthemums were born
without thorns or perfume
I will find I will find
the bravery
I will find it
and sooner or later
I will break through this wall
and I will disappear.
Free my soul
Free my soul
Free my soul
Free the madness
With bird feet
I walk all day
condemned to see
how difficult it is to love
I will find I will find
I will find the courage
and sooner or later
I'll take the rifle
and I'll shoot
Outside
outside
outside
outside
outside
outside
Free my soul
Free my soul
Free my soul
Free the madness
Free my soul
Free my soul
Free my soul
Free the madness