| Das para recordar, algo por lo que luchar, їQu tienes t?
| Days to remember, something to fight for, what do you have?
|
| Sueos que nadie rompi, a solas un micro y yo, los aos luz.
| Dreams that no one broke, just a microphone and me, the light years.
|
| Ahora tengo compaa en las maanas fras, alguien me ama, ya pague todas mis
| Now I have company in the cold mornings, someone loves me, I already paid all my
|
| deudas con la fama, y me quede sin blanca, fui monarca en mi comarca,
| debts with fame, and I was left penniless, I was a monarch in my region,
|
| ahora me entreno sin freno pa batir todas las marcas. | now I train without brake to beat all the marks. |
| Fluyo en esta cuerda
| I flow on this rope
|
| floja hasta a la pata coja, les enoja ver mi estilo sobre alfombras rojas,
| lazy even on one leg, it makes them angry to see my style on red carpets,
|
| pero el xito es frgil y cae, no me atrae, solo trae algodones, y yo sangro
| but success is fragile and falls, it does not attract me, it only brings cotton, and I bleed
|
| asfalto a borbotones. | spurting asphalt. |
| No acepto imitaciones ni limitaciones, solo,
| I do not accept imitations or limitations, only,
|
| tuve visiones que plasme en canciones, solo, practico la alegra y no es un capricho cualquiera, un da descubr que cuanto mas la gastas ms te queda,
| I had visions that I captured in songs, alone, I practice happiness and it is not just any whim, one day I discovered that the more you spend it, the more you have left,
|
| ms madera, que la guerra es cruel, mi papel en la vida es poner mi vida en el papel, y acudo a el como terapia, y eludo a inopia, mientras evito que mis das
| more wood, that war is cruel, my role in life is to put my life on paper, and I go to it as therapy, and avoid being inopia, while I prevent my days
|
| sean fras fotocopias. | be cold photocopies. |
| Fiestas, viajes, horas entre un paisaje ajeno,
| Parties, trips, hours between a foreign landscape,
|
| haciendo de escenarios un antdoto al veneno de vivir sin freno y sentirme
| making scenarios an antidote to the poison of living without brakes and feeling
|
| lleno, haciendo que mi publico suba sus manos al cielo. | full, making my audience raise their hands to the sky. |
| Gracias por seguirme,
| Thanks for follow me,
|
| por hacer ruido si os lo pido, latinos placidos al ver todo lo que he vivido,
| for making noise if I ask you, placid Latinos seeing everything I've experienced,
|
| es el sentido de mi vida y la defino como un look, como el camino que elegimos
| It is the meaning of my life and I define it as a look, as the path we choose
|
| dese el parto hasta el atad, los aos luz.
| give birth to the coffin, the light years.
|
| Das para recordar, algo por lo que luchar, їQu tienes t?
| Days to remember, something to fight for, what do you have?
|
| Sueos que nadie rompi, a solas un micro y yo, los aos luz.
| Dreams that no one broke, just a microphone and me, the light years.
|
| Nunca pens, supe crecer, sobre un papel puse mi vida.
| I never thought, I knew how to grow up, I put my life on paper.
|
| Y si otra vez, fueran a ser, se que nada cambiaria.
| And if they were to be again, I know nothing would change.
|
| Los aos luz…
| The light years...
|
| Das para recordar, algo por lo que luchar, їQu tienes t?
| Days to remember, something to fight for, what do you have?
|
| Sueos que nadie rompi, a solas un micro y yo, los aos luz.
| Dreams that no one broke, just a microphone and me, the light years.
|
| Nunca pens, supe crecer, sobre un papel puse mi vida.
| I never thought, I knew how to grow up, I put my life on paper.
|
| Y si otra vez, fueran a ser, se que nada cambiaria.
| And if they were to be again, I know nothing would change.
|
| Los aos luz… | The light years... |