Translation of the song lyrics Not Slaves - Nach

Not Slaves (original)

We are expected to do nothing
To live our lives wearin ourselves out
But we’re like fire, they try to fade out
Don’t drown it all in dirt
Wake up from this lethargy that’s trampling on us
And raise your head up high, we just live once
I’m not for sale, not slave
I’m worth more than gold
I don’t belong to that world
I’ll be free
Uh uh uh
Si has agachado la cabeza y las manos taparon tu cara
Si la frustración dispara y te escucha el Diablo
Si has cortado maleza avanzando, notando arcadas
Si la tentación te ampara, sabes de qué hablo
El látigo eterno, el ruido, la prisa, el informe
Las cimas enormes del hombre moderno y deforme
Enfermo y demente, no soy diferente, lo intento
Mi correa es un tic-tac me agita por dentro
Sé que corro, me ganan;
la boca reseca y jaqueca
Mi mueca temprana sin ganas y el alma tan hueca
Lo siento, pidiendo disculpas no hay tiempo
Ni vivo ni muerto, yo sólo obedezco al sargento
Y danza la vida, la esperanza hundida como el Nautilus
La muerte avanza, si os alcanza rendiros
Caminos circulares, montañas y mares perdidos
Y en todos los lugares hay un virus
Os pido, dejar de ser hienas, ser como delfines
No cometer el crimen de no hacer lo que un día quisimos
Tú jamás asesines a seres queridos
Y el niño que siempre habías sido con esos olvidos
Decido, ser libre un instante
Sangrar mis derrotas y errores
Ser mil supernovas que explotan, ver brotar mis flores
Ser una gaviota en el mar, un sueño en su árbol
El tiempo se agota, por eso sólo importa amarnos
Y así reanimar el silencio que otros dejaron
El mundo es de aquellos alumnos que nunca encajaron
Que no esperaron dentro de un salón anclado al recuerdo
Que no fueron siervos de un sueldo y se revelaron
Hoy quiero nadar dónde cubra, si el cielo se nubla
No dejaré que mi propio miedo me descubra
Ahora quiero salir y vivir sin temor, sin humo
Empezar a correr a ese lugar que no es ninguno y ser libre
Y ser libre (y ser libre)
I’m not for sale, not slave
I’m worth more than gold
I don’t belong to that world
I’ll be free
Uh uh uh

Not Slaves (translation)

We are expected to do nothing
To live our lives wearin ourselves out
But we're like fire, they try to fade out
Don't drown it all in dirt
Wake up from this lethargy that's trampling on us
And raise your head up high, we just live once
I'm not for sale, not slave
I'm worth more than gold
I don't belong to that world
I'll be free
Uh uh uh
If she has lowered her head and her hands covered her face
If frustration triggers and the Devil listens to you
If you have cut brush moving forward, noticing retching
If the temptation protects you, you know what I'm talking about
The eternal whip, the noise, the rush, the report
The huge peaks of modern and deformed man
Sick and insane, I'm no different, I try
My leash is a tick-tock it shakes me inside
I know I run, they beat me;
dry mouth and headache
My early grin without desire and my soul so hollow
I'm sorry, apologizing there is no time
Neither alive nor dead, I only obey the sergeant
And life dances, hope sunk like the Nautilus
Death advances, if it reaches you, surrender
Circular paths, mountains and lost seas
And in every place there is a virus
I ask you to stop being hyenas, be like dolphins
Not to commit the crime of not doing what one day we wanted
You never kill loved ones
And the child that you had always been with those forgetfulness
I decide to be free for a moment
Bleed my defeats and mistakes
To be a thousand supernovas that explode, to see my flowers bloom
To be a seagull in the sea, a dream in your tree
Time is running out, that's why it only matters to love each other
And thus revive the silence that others left
The world belongs to those students who never fit in
That they did not wait inside a room anchored to the memory
That they were not wage servants and revealed themselves
Today I want to swim where it covers, if the sky is cloudy
I won't let my own fear find me out
Now I want to go out and live without fear, without smoke
Start running to that place that is none and be free
And be free (and be free)
I'm not for sale, not slave
I'm worth more than gold
I don't belong to that world
I'll be free
Uh uh uh