| En estos tiempos de huida el amor viene y va Cuando todo esta perdido otra luz vendra
| In these times of flight love comes and goes When all is lost another light will come
|
| Matara el frio sombrio de la soledad
| It will kill the gloomy cold of loneliness
|
| En estos tiempos de huida el amor viene y va Cuando todo esta perdido otra luz vendra
| In these times of flight love comes and goes When all is lost another light will come
|
| Matara el frio sombrio de la soledad
| It will kill the gloomy cold of loneliness
|
| Los meses pasaron y entendi el error del deseo desesperado por sentir calor
| The months passed and I understood the error of the desperate desire to feel warm
|
| inocencia desvanecida en ritos de pasion herida fui calmando mi apetito sin
| innocence faded in rites of wounded passion I calmed my appetite without
|
| medida coqueteos con el sida prometiendo y sin ponermelo y un movil que no responde como unica despedida caminando y sin dar credito maldiciendo aquellos
| measure flirting with AIDS promising and without putting it on and a cell phone that does not respond as the only farewell walking and without giving credit cursing those
|
| habitos sin merito vacios y suicidas si la tentacion llamaba yo acudia y me sacudia la monotonia de otro dia no podia abandonar el sudor que aquellos senos
| empty and suicidal habits without merit if the temptation called I would come and shake the monotony of another day I could not leave the sweat that those breasts
|
| me ofrecian y en su lujuria me hundia y me derretia y es que solo fui otra
| They offered me and in their lust I sank and melted and I was just another
|
| victima que creia ser verdugo del sexo sin compromiso y de su placer mudo
| victim who believed he was the executioner of sex without commitment and of his mute pleasure
|
| cansado y arto volvi a mi cuarto triste y oscuro fue asi como comprendi que sin
| tired and tired I returned to my sad and dark room that was how I understood that without
|
| amor no hay futuro
| love there is no future
|
| En estos tiempos de huida el amor viene y va Cuando todo esta perdido otra luz vendra
| In these times of flight love comes and goes When all is lost another light will come
|
| Matara el frio sombrio de la soledad
| It will kill the gloomy cold of loneliness
|
| En estos tiempos de huida el amor viene y va Cuando todo esta perdido otra luz vendra
| In these times of flight love comes and goes When all is lost another light will come
|
| Matara el frio sombrio de la soledad
| It will kill the gloomy cold of loneliness
|
| Decidido a pasar pagina relaje mi conciencia seque las lagrimas vencidas por la providencia rapeando y retratando la existencia como unica estrategia para
| Determined to turn the page, relax my conscience, dry the tears overcome by providence rapping and portraying existence as the only strategy to
|
| olvidar mis carencias y alcance la paz con la soledad de aliada porque antes
| forget my shortcomings and achieve peace with the loneliness of an ally because before
|
| que sentir dolor mejor no sentir nada hasta que un hada aparecio de repente en mi mente inluminando un corazon inerte me hablo y me dijo que el nunca se va para siempre que el amor camina libre como el alma de la gente que no entiende
| It is better to feel pain not to feel anything until a fairy suddenly appeared in my mind illuminating an inert heart, spoke to me and told me that he never leaves forever that love walks free like the soul of people who do not understand
|
| de aoranzas ni lamentos que solo vuelve cuando siente que llego el momento
| Of longing or regrets that only comes back when you feel that the time has come
|
| ahora se que el amor fuera de nosotros solo es viento necesita de un cuerpo
| Now I know that love outside of us is just wind, it needs a body
|
| donde hallar cobijo y tiempo para madurar mientras nos murmura voces de luz
| where to find shelter and time to mature while voices of light whisper to us
|
| pura infinita que invitan a levitar pero es caprichoso y marcha en busca de aventura dejando el alma desnuda en manos de la locura solo nos queda esperar
| pure infinite that invite levitation but is capricious and goes in search of adventure leaving the naked soul in the hands of madness we can only wait
|
| jugar con la soledad a oscuras hasta que llega otra figura que nos cura
| play with solitude in the dark until another figure arrives to heal us
|
| En estos tiempos de huida el amor viene y va Cuando todo esta perdido otra luz vendra
| In these times of flight love comes and goes When all is lost another light will come
|
| Matara el frio sombrio de la soledad
| It will kill the gloomy cold of loneliness
|
| En estos tiempos de huida el amor viene y va Cuando todo esta perdido otra luz vendra
| In these times of flight love comes and goes When all is lost another light will come
|
| Matara el frio sombrio de la soledad
| It will kill the gloomy cold of loneliness
|
| Sin amor no hay futuro
| Without love there is no future
|
| Nach, viendo como el amor va, vuelve y se desvanece…
| Nach, seeing how love goes, comes back and vanishes...
|
| Si, el amor viene y va | Yeah love comes and goes |