Lyrics of Ángel - Nach

Ángel (original)

Ángel, tu recuerdo es mi oración.
Ángel, vives en mi corazón.
Ángel, mi ángel, mi ángel quiero dedicarte esta canción.
Somos hijos de un Dios menor, remendamos cada error, dibujando en nuestras
mentes un mundo mejor y no es sencillo sacarle brillo a la conciencia cuando la
experiencia echa el pestillo al corazón y mata.
Si la inocencia escapa por el
mal que se desata dentro y los vientos de tormento quitan el aliento,
cuando miro alrededor y no te encuentro siento que algo de mi también partió
en aquel momento de tu antes precoz, tu cuerpo frágil se derretía veloz,
no te defendía del ataque atroz, del tiempo que te consumía, y en mi
melancolía fría hoy le cuento al mundo que exististe un día, que se te quería
tanto como el ángel que tu fuiste y te canto porque sé que oyes este llanto
triste y me resguardas del peligro que me ves cojer un micro y estás orgullosa,
quiero contarte tantas cosas pero me ahogo de tanto pensar como sería la vida
sin aquel mazazo, poder charlar, sentir tu abrazo y tu perfume, ver los lazos
que nos únen a la eternidad.
Pero, ¿quien es inmune a la inclemencia de esta
realidad?
Y asúme su tortura sin quejidos, ¿quien no ha sufrido la falta de un
ser querido?
que se va, sin haber vivido, sin hayar sentido, hermana mía tu
recuerdo sigue vivo, sigue vivo.
Ángel, tu recuerdo es mi oración.
Ángel, vives en mi corazón.
Ángel, mi ángel, mi ángel quiero dedicarte esta canción.
Tu recuerdo es mi oración, vives en mi corazón.
Hermana mía, allí donde estés, eres mi ángel…

(translation)

Angel, your memory is my prayer.
Angel, you live in my heart.
Angel, my angel, my angel I want to dedicate this song to you.
We are children of a lesser God, we mend every mistake, drawing on our
minds a better world and it is not easy to polish the conscience when the
experience locks the heart and kills.
If innocence escapes through the
evil that rages within and the winds of torment take your breath away,
when I look around and I can't find you I feel that something of me also left
at that moment of your early precociousness, your fragile body was melting fast,
I did not defend you from the atrocious attack, from the time that consumed you, and in my
cold melancholy today I tell the world that you existed one day, that you were loved
as much as the angel that you were and I sing to you because I know you hear this cry
sad and you protect me from danger that you see me take a microphone and you are proud,
I want to tell you so many things but I'm drowning thinking about what life would be like
without that blow, being able to chat, feel your hug and your perfume, see the ties
that bind us to eternity.
But who is immune to the harshness of this
reality?
And assume his torture without complaints, who has not suffered from the lack of a
to be loved?
who is leaving, without having lived, without having felt, my sister, your
memory lives on, lives on
Angel, your memory is my prayer.
Angel, you live in my heart.
Angel, my angel, my angel I want to dedicate this song to you.
Your memory is my prayer, you live in my heart.
My sister, wherever you are, you are my angel...