Translation of the song lyrics Розовый рассвет - Мюзикола

Розовый рассвет (original)

Розовый луч обнимает листву,
Продрог промокший зонт.
Уставшая ночь обронила слезу
На бульвары и на окна.
Я молчу, а ты Вновь уходишь по ступенькам.
Были с тобою опять мы до утра,
Снова проводишь меня лишь до угла.
Розовый рассвет,
Несказанный ответ.
Ветер забрел в полутемный подъезд,
Туман обнял тебя,
И я не спрошу — приходить, или нет,
Все вопросы бесполезны,
Что с тобой, скажи?
Ты внезапно изменился.
Были с тобою опять мы до утра,
Снова проводишь меня лишь до угла.
Розовый рассвет,
Несказанный ответ.
И со двора я украдкой смотрю
На тень в твоем окне.
Горячий ручей пробежал по лицу.
Я не знаю, что со мною,
Ночь сожгла часы
И еще одну надежду
Были с тобою опять мы до утра,
Снова проводишь меня лишь до угла.
Розовый рассвет,
Несказанный ответ.

(translation)

A pink ray hugs the foliage,
A wet umbrella is chilled.
Tired night shed a tear
To the boulevards and to the windows.
I am silent, and you again go up the stairs.
We were with you again until the morning,
Again you take me only to the corner.
pink dawn,
Unspoken answer.
The wind wandered into the semi-dark entrance,
The fog embraced you
And I will not ask - to come or not,
All questions are useless
What's wrong with you, tell me?
You suddenly changed.
We were with you again until the morning,
Again you take me only to the corner.
pink dawn,
Unspoken answer.
And from the yard I stealthily look
To the shadow in your window.
A hot stream ran down my face.
I don't know what's wrong with me
The night burned the clock
And one more hope
We were with you again until the morning,
Again you take me only to the corner.
pink dawn,
Unspoken answer.