Translation of the song lyrics Между Алматой и Москвой - Мюзикола

Между Алматой и Москвой (original)

Снова в пути, а время летит,
И много уже позади.
Гитара с тобой всегда за спиной
Иди, ничего не жди.
Время взрослеть, время мудреть,
Но не для нас с тобой.
Ведь надо успеть много песен спеть нам,
Друг неразлучный мой.
Поезда, города…
И сколько б не петь нам с тобой,
Сердце осталось моё навсегда между Алматой и Москвой.
Враги, друзья…
Ты и я…
Но где бы ни быть нам с тобой,
Жизнь пролетает как прежде моя
Между Алматой и Москвой.
Вновь унесёт нас самолёт в хмурый, далёкий край.
Песня звучит и ты не молчи,
Играй на гитаре, играй.
Надо взрослеть, надо мудреть,
Но только не нам с тобой.
Ведь лучше успеть много песен спеть нам,
Друг неразлучный мой.
Поезда, города…
И сколько б не петь нам с тобой,
Сердце осталось моё навсегда между Алматой и Москвой.
Враги, друзья…
Ты и я…
Но где бы ни быть нам с тобой,
Жизнь пролетает как прежде моя
Между Алматой и Москвой.

Между Алматой и Москвой (translation)

On the road again, and time flies
And a lot is already behind.
A guitar with you is always behind you
Go, don't expect anything.
Time to grow up, time to grow wise
But not for you and me.
After all, we need to have time to sing a lot of songs to us,
My inseparable friend.
Trains, cities...
And no matter how much we sing with you,
My heart has remained forever between Almaty and Moscow.
Enemies, friends...
You and me…
But wherever we are with you,
Life flies by as before mine
Between Almaty and Moscow.
The plane will again take us to a gloomy, distant land.
The song sounds and you do not be silent,
Play guitar, play.
Gotta grow up, gotta get wiser
But not just for you and me.
After all, it is better to have time to sing many songs to us,
My inseparable friend.
Trains, cities...
And no matter how much we sing with you,
My heart has remained forever between Almaty and Moscow.
Enemies, friends...
You and me…
But wherever we are with you,
Life flies by as before mine
Between Almaty and Moscow.