Translation of the song lyrics No Lo Mereces - Myriam

No Lo Mereces (original)

Estuve a punto de llorar
Pero no, no lo mereces.
Estuve a punto de ir tras de ti Pero no, ya no lo har jams.
Los recuerdos que tena yo de ti
Los castillos que hiciste para m El viento se los llev
Y hoy slo quiero decirte
Adis con tu nuevo amor.
En cambio t Jams podrs olvidar
Ni borrar lo nuestro
Aunque lo intentes
Y aunque no quieras
Siempre estar en ti.
En cambio t Jams podrs ocultar
Todo esto a ella
Slo que mientas
Y que la engaes
Como me hiciste a m.
Estuve a punto de llorar
Pero no, no lo merces.
Estuve a punto de ir tras de ti Pero no, ya no lo har jams.
Los recuerdos que tena yo de ti
Los castillos que hiciste para m El viento se los llev
Y hoy slo quiero decirte
Adis con tu nuevo amor.
En cambio t Jams podrs olvidar
Ni borrar lo nuestro
Aunque lo intentes
Y aunque no quieras
Siempre estar en ti.
En cambio t Jams podrs ocultar
Todo esto a ella
Slo que mientas
Y que la engaes
Como me hiciste a m.

(translation)

I was about to cry
But no, you don't deserve it.
I was about to go after you But no, I never will.
The memories that I had of you
The castles you made for me The wind took them away
And today I just want to tell you
Goodbye with your new love.
Instead you can never forget
Nor erase what is ours
Even if you try
And even if you don't want
Always be in you.
Instead you can never hide
all this to her
just lie
and that you deceive her
Like you did to me
I was about to cry
But no, no mercy.
I was about to go after you But no, I never will.
The memories that I had of you
The castles you made for me The wind took them away
And today I just want to tell you
Goodbye with your new love.
Instead you can never forget
Nor erase what is ours
Even if you try
And even if you don't want
Always be in you.
Instead you can never hide
all this to her
just lie
and that you deceive her
Like you did to me