| Hoy Que Te Vas (original) | Hoy Que Te Vas (translation) |
|---|---|
| Hoy que te vas | today that you leave |
| Talvez descubra que el dia tiene muchas horas | You may discover that the day has many hours |
| Hoy que te vas | today that you leave |
| Talvez encuentre que ya no te necesito más | Maybe I'll find that I don't need you anymore |
| Comprobaré que es cierto aquello | I will check if that is true |
| Que de amor jamás nunca nadie se ha muerto | That no one has ever died of love |
| Y que en la vida hay algo más que un frío telefono | And that in life there is something more than a cold telephone |
| Esperándote… | Waiting for you… |
| CORO | CHORUS |
| Hoy que te vas | today that you leave |
| Voy a gritarle al mundo que me siento libre | I'm going to shout to the world that I feel free |
| Y me pondré el vestido que nunca estrené, ie | And I'll put on the dress that I never wore, ie |
| Hoy que te vas | today that you leave |
| Me robaré de noche todas las estrellas | I will steal all the stars at night |
| Y cuando amanezca yo ya te olvidé, ie | And when I wake up I already forgot you, ie |
| Despertaré a mis sueños rotos | I'll wake up to my broken dreams |
| Liberaré mis sentimientos… | I will release my feelings... |
| Me volveré más fuerte y mucho más mujer… | I will become stronger and much more of a woman… |
| Hoy que te va aa aa aas | Today what is going to you |
| Te va aa aa aas | You are going aa aaaa |
| Hoy que te vas | today that you leave |
| Talves la luna me regale una sonrisa | Maybe the moon will give me a smile |
| Hoy que te vas | today that you leave |
| Le digo adiós por siempre a esta cruel rutina | I say goodbye forever to this cruel routine |
| Comprobaré que es cierto aquello | I will check if that is true |
| Que de amor jamás nunca nadie se ha muerto | That no one has ever died of love |
| Y que en la vida hay algo más que un frío teléfono | And that in life there is more than a cold telephone |
| Esperándote… | Waiting for you… |
| CORO | CHORUS |
| Hoy que te vas | today that you leave |
| Voy a gritarle al mundo que me siento libre | I'm going to shout to the world that I feel free |
| Y me pondré el vestido que nunca estrené, ie | And I'll put on the dress that I never wore, ie |
| Hoy que te vas | today that you leave |
| Me robaré de noche todas las estrellas | I will steal all the stars at night |
| Y cuando amanezca yo ya te olvidé, ie | And when I wake up I already forgot you, ie |
| Despertaré a mis sueños rotos | I'll wake up to my broken dreams |
| Liberaré mis sentimientos… | I will release my feelings... |
| Me volveré más fuerte y mucho más mujer… | I will become stronger and much more of a woman… |
| Hoy que te va aa aa aas | Today what is going to you |
| Te va aa aa aas | You are going aa aaaa |
| Te va aa aa aas… | You're going to aa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas |
Translation of the song lyrics Hoy Que Te Vas - Myriam
Song information On this page you can read the lyrics of the song Hoy Que Te Vas , by -Myriam
Song from the album: Vete De Aqui
In the genre:Поп
Release date:31.12.2004
Song language:Spanish
Record label:EMI Mexico
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
Inevitable ft. Myriam | 2003 |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 |