Translation of the song lyrics Me Hice Mujer - Myriam

Me Hice Mujer (original)

Se dijeron
ésta niña esta cambiando de figura
su actitud y su mirada es mas madura
nuestra niña se esta haciendo una mujer.
Yo sentia
muchas ganas de llorar cada momento
el espejo y yo sabiamos de un encuentro
yo también crei ése cuento, era toda una mujer.
Me hice mujer
en el momento que me diste el primer beso
cuando llevaste mi suspiro hasta la luna
se humedecieron mis anhelos y mis ansias se fundieron.
Fui una mujer
cuando senti tus manos junto a mi cintura
ahi se acabó mi voluntad y mi cordura
desde ése dia vuelo al viento, vivo un mundo de locura.
Se dijeron
a ésa niña hay que cambiarle de ropaje
su actitud y su mirada es mas madura
nuestra niña se esta haciendo cada dia una mujer.
Me hice mujer
en el momento en que me diste el primer beso
cuando llevaste mi suspiro hasta la luna
se humedecieron mis anhelos y mis ansias se fundieron.
Fui una mujer
cuando senti tus manos junto a mi cintura
y se acabó mi voluntad y mi cordura
desde ése dia vuelo al viento, vivo un mundo de locura.
Me hice mujer…
Me hice mujer…

Me Hice Mujer (translation)

they said
this girl is changing her figure
her attitude and her look is more mature
our girl is becoming a woman.
I was feeling
I really want to cry every moment
the mirror and I knew of an encounter
I also believed that story, she was quite a woman.
I became a woman
at the moment you gave me the first kiss
when you took my breath to the moon
my longings were moistened and my longings melted.
I was a woman
when I felt your hands next to my waist
That's where my will and my sanity ended
Since that day I fly to the wind, I live a world of madness.
they said
That girl has to change her clothes
her attitude and her look is more mature
Our girl is becoming a woman every day.
I became a woman
the moment you gave me the first kiss
when you took my breath to the moon
my longings were moistened and my longings melted.
I was a woman
when I felt your hands next to my waist
and my will and my sanity are gone
Since that day I fly to the wind, I live a world of madness.
I became a woman...
I became a woman...