Translation of the song lyrics Yamalı Tövbeler (Akustik - Bonova) - Mustafa Sandal

Yamalı Tövbeler (Akustik - Bonova) (original)

Elveda ben sana sürüklenemem
Kaybolup yılları feda edemem
Çekip gittim mutlu ol diye
Bir daha ateşi körükleyemem
Yanarım külden öteye gidemem
Sönüp gittim mutlu ol diye
Ne yalancıyım ne de melek
Sana dünyanın sonu gerek
Unutulur elbet
Sarmadıysa muhabbet
Refr.
O senin ruh halinle alakalı
Bütün tövbelerin yamalı
Bütün tövbelerin yamalı
Seni tanrım en baştan yaratmalı
Bütün tövbelerin yamalı
Bütün tövbelerin yamalı
Bir daha ateşi körükleyemem
Yanarım külden öteye gidemem
Sönüp gittim mutlu ol diye
Ne yalancıyım ne de melek
Sana dünyanın sonu gerek
Unutulur elbet
Sarmadıysa muhabbet

(translation)

Goodbye I can't be dragged to you
I can't lose and sacrifice years
I went away to be happy
I can't fuel the fire again
I'm burning, I can't go beyond ash
I faded away so you could be happy
I am neither a liar nor an angel
You need the end of the world
Forgotten of course
If not, love
Ref.
It's about your mood
All your repentance is patched
All your repentance is patched
God must create you from scratch
All your repentance is patched
All your repentance is patched
I can't fuel the fire again
I'm burning, I can't go beyond ash
I faded away so you could be happy
I am neither a liar nor an angel
You need the end of the world
Forgotten of course
If not, love