Translation of the song lyrics Mod - Mustafa Sandal, Zeynep Bastık

Mod (original)

Bir kere kırıldın, bir daha kurulma
Bozulup döküldüm içime içime..
Neler yaşattın, canımı yaktı çok
Yinede üzülme..
Olur da derdime düşürsen
Dönemedim diye merak edersen
Suçlayıp kendini avutma
Başa dönüp kendini savunma
Bir kere bu moda girdin mi
Çıkamıyorsun birtanem
Burda fazla durdun mu
Utanıyorsun aşktan
Bir kere bu moda girdin mi
Çıkamıyorsun birtanem
Burda fazla kaldın mı
Çekiniyorsun aşktan
Bi kere kırıldın, bir daha kurulma
Bozulup döküldüm içime içime..
Neler yaşattın, canımı yaktı çok
Yine de üzülme..
Olur da derdime düşürsen
Dönemedim diye merak edersen
Suçlayıp kendini avutma
Başa dönüp kendini savunma
Bir kere bu moda girdin mi
Çıkamıyorsun birtanem
Burda fazla durdun mu
Utanıyorsun aşktan
Bir kere bu moda girdin mi
Çıkamıyorsun birtanem
Burda fazla kaldın mı
Çekiniyorsun aşktan
Utanıyorsun ya da çekiniyorsun aşktan
Başa dönemiyorsun bir tanem
Utanıyorsun çekiniyorsun
Aşktan
Bir kere bu moda girdin mi
Çıkamıyorsun birtanem
Burda fazla durdun mu
Utanıyorsun aşktan
Bir kere bu moda girdin mi
Çıkamıyorsun birtanem
Burda fazla kaldın mı
Çekiniyorsun aşktan

Mod (translation)

You're broken once, don't be set up again
I broke down and spilled inside me..
What have you done, it hurt me so much
Don't be sad though..
In case you worry
If you're wondering if I haven't had a period
Don't blame yourself
Back to back and self defense
Have you entered this mode once?
You can't go out honey
Did you stay here too long
you are ashamed of love
Once you enter this mode
You can't go out honey
Have you been here too long?
You shy away from love
You're broken once, don't be set up again
I broke down and spilled inside me..
What have you done, it hurt me so much
Don't be sad though..
In case you worry about me
If you're wondering if I haven't been
Don't blame yourself
Back to back and self defense
Once you enter this mode
You can't go out honey
Did you stay here too long
you are ashamed of love
Once you enter this mode
You can't go out honey
Have you been here too long?
You shy away from love
You are ashamed or afraid of love
You can't go back, my dear
You are ashamed, you hesitate
from love
Once you enter this mode
You can't go out honey
Did you stay here too long
you are ashamed of love
Once you enter this mode
You can't go out honey
Have you been here too long?
You shy away from love