Translation of the song lyrics İsyankar - Mustafa Sandal

İsyankar (original)

Istersen daglar daglar yerinden oynar oynar
Sabirsiz kalbim birtek askina isyankar
Korkma yaklas, hislerinle sanki bir adim attigini
Bilmezmi gönül, gecer bir ömür.

Istersen daglar daglar yerinden oynar oynar
Sabirsiz kalbim bir tek askina isyankar
Istersen daglar daglar yerinden oynar oynar

Sabirsiz kalbim bir tek askina isyankar
Korkma yaklas, hislerinle sanki bir adim attigini
Bilmezmi gönül, gecer bir ömür.

Istersen daglar daglar yerinden oynar oynar
Sabirsiz kalbim bir tek askina isyankar
Istersen daglar daglar yerinden oynar oynar

Sabirsiz kalbim bir tek askina isyankar
Baby check it out...
Korkma yaklas, hislerinle sanki bir adim attigini
Bilmezmi gönül, gecer bir ömür.

Istersen daglar daglar yerinden oynar oynar
Sabirsiz kalbim bir tek askina isyankar
Istersen daglar daglar yerinden oynar oynar
Sabirsiz kalbim bir tek askina isyankar

İsyankar (translation)

If you desire, mountains would stir from their ancient bed,
My restless heart—unyielding, rebels for your love alone,
Draw near and do not quake; as if your soul, in secret, dared its first step,
Does the heart not know? A lifetime slips past like a hush of wind.

If you desire, mountains would stir from their ancient bed,
My restless heart—unyielding, rebels for your love alone,
If you desire, mountains would stir from their ancient bed,

My restless heart—unyielding, rebels for your love alone,
Draw near and do not quake; as if your soul, in secret, dared its first step,
Does the heart not know? A lifetime slips past like a hush of wind.

If you desire, mountains would stir from their ancient bed,
My restless heart—unyielding, rebels for your love alone,
If you desire, mountains would stir from their ancient bed,

My restless heart—unyielding, rebels for your love alone,
Beloved, attend—
Draw near and do not quake; as if your soul, in secret, dared its first step,
Does the heart not know? A lifetime slips past like a hush of wind.

If you desire, mountains would stir from their ancient bed,
My restless heart—unyielding, rebels for your love alone,
If you desire, mountains would stir from their ancient bed,
My restless heart—unyielding, rebels for your love alone