| İstanbul (original) | İstanbul (translation) |
|---|---|
| Ortaköy'de seni ilk gördüğüm yer | The first place I saw you in Ortaköy |
| Yağmur gözlerin ıslak yaşlı | Rain, your eyes are wet |
| Kaderinde ben varım sanmışım | I thought I was in your destiny |
| Yanılmışım çok yaralanmışım | I was wrong, I was so hurt |
| Yolda gördüğün o yaşlı çift gibi | Like that old couple you saw on the road |
| Ellerin elimde yaşlanacaktık | We would grow old with your hands in mine |
| Kadere bu aşkı ben yazdıramadım | I couldn't write this love in destiny |
| Teselliymişim ben aşk olamadım | I was consolation, I couldn't be love |
| İstanbul gibi ruhum | My soul is like Istanbul |
| Hem karışık hem duru | Both confused and clear |
| Bakışların rüzgarlı | Your gaze is windy |
| Gülüşünde güneş var | There is sun in your smile |
| Kalbimden atamadım | I couldn't get it out of my heart |
| O yağmur kokunu | That smell of rain |
| Gittiğin günden beri | Since the day you left |
| Kalbim ağır yaralı | My heart is seriously injured |
| İstanbul gibi ruhum | My soul is like Istanbul |
| Hem karışık hem duru | Both confused and clear |
| Bakışların rüzgarlı | Your gaze is windy |
| Gülüşünde güneş var | There is sun in your smile |
| Kalbimden atamadım | I couldn't get it out of my heart |
| O yağmur kokunu | That smell of rain |
| Gittiğin günden beri | Since the day you left |
| Kalbim ağır yaralı | My heart is seriously injured |
| İstanbul İstanbul | Istanbul Istanbul |
| Ortaköy'de seni ilk gördüğüm yer | The first place I saw you in Ortaköy |
| Yağmur gözlerin ıslak yaşlı | Rain, your eyes are wet |
| Kaderinde ben varım sanmışım | I thought I was in your destiny |
| Yanılmışım çok yaralanmışım | I was wrong, I was so hurt |
| Yolda gördüğün o yaşlı çift gibi | Like that old couple you saw on the road |
| Ellerin elimde yaşlanacaktık | We would grow old with your hands in mine |
| Kadere bu aşkı ben yazdıramadım | I couldn't write this love in destiny |
| Teselliymişim ben aşk olamadım | I was consolation, I couldn't be love |
| İstanbul gibi ruhum | My soul is like Istanbul |
| Hem karışık hem duru | Both confused and clear |
| Bakışların rüzgarlı | Your gaze is windy |
| Gülüşünde güneş var | There is sun in your smile |
| Kalbimden atamadım | I couldn't get it out of my heart |
| O yağmur kokunu | That smell of rain |
| Gittiğin günden beri | Since the day you left |
| Kalbim ağır yaralı | My heart is seriously injured |
| İstanbul gibi ruhum | My soul is like Istanbul |
| Hem karışık hem duru | Both confused and clear |
| Bakışların rüzgarlı | Your gaze is windy |
| Gülüşünde güneş var | There is sun in your smile |
| Kalbimden atamadım | I couldn't get it out of my heart |
| O yağmur kokunu | That smell of rain |
| Gittiğin günden beri | Since the day you left |
| Kalbim ağır yaralı | My heart is seriously injured |
| İstanbul İstanbul | Istanbul Istanbul |
Translation of the song lyrics İstanbul - Mustafa Sandal
Song information On this page you can read the lyrics of the song İstanbul , by -Mustafa Sandal
Song from the album: Dön Dünya
In the genre:Турецкая поп-музыка
Release date:07.09.2016
Song language:Turkish
Record label:Doğan Müzik Yapım
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2004 | |
Mod ft. Zeynep Bastık | 2019 |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
Aya Benzer 2003 (Moonlight) ft. Gülcan | 2002 |
| 2007 | |
Çek Gönder (feat. Emina Sandal) ft. Emina Sandal, Emina Jahovic Sandal | 2012 |
| 1996 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2018 |