Translation of the song lyrics Neler Neler - Mustafa Sandal

Neler Neler (original)

Olur döner, döner
Kimse bilmez esas ederini, değerini
Doğal olarak vermez, veremez önem
Anlayamaz kıymetini
Olur döner, döner
Kimse bilmez esas ederini, değerini
Doğal olarak vermez, veremez önem
Anlayamaz kıymetini
Bak bu son yangın olsun gönlümde
Öyle bir söndür ve git ki yakamasın hiç kimse
Çekilir çekilir, güzelim çekiliyor neler neler
Çekenler var, of
Ona buna söz verip, tutmayıp
Pişman olup geri dönemeyenler var, of
Çekilir çekilir, güzelim çekiliyor neler neler
Çekenler var, of
Ona buna söz verip, tutmayıp
Pişman olup geri dönemeyenler var, of
Olur döner, döner
Kimse bilmez esas ederini, değerini
Doğal olarak vermez, veremez önem
Anlayamaz kıymetini
Bak bu son yangın olsun gönlümde
Öyle bir söndür ve git ki yakamasın hiç kimse
Çekilir çekilir, güzelim çekiliyor neler neler
Çekenler var, of
Ona buna söz verip, tutmayıp
Pişman olup geri dönemeyenler var, of
Çekilir çekilir, güzelim çekiliyor neler neler
Çekenler var, of
Ona buna söz verip, tutmayıp
Pişman olup geri dönemeyenler var, of

Neler Neler (translation)

It will come back, it will come back
Nobody knows its real value, its value
Doesn't naturally give, can't give importance
Can't understand your worth
It will come back, it will come back
Nobody knows its real value, its value
Doesn't naturally give, can't give importance
Can't understand your worth
Look, let this be the last fire in my heart
Turn it off so that no one can burn it
It's taken, it's taken, my beautiful
There are pullers, oh
I made a promise to him and didn't keep it.
There are those who regret and can't come back, oh
It's taken, it's taken, my beautiful
There are pullers, oh
I made a promise to him and didn't keep it.
There are those who regret and can't come back, oh
It will come back, it will come back
Nobody knows its real value, its value
Doesn't naturally give, can't give importance
Can't understand your worth
Look, let this be the last fire in my heart
Turn it off so that no one can burn it
It's taken, it's taken, my beautiful
There are pullers, oh
I made a promise to him and didn't keep it.
There are those who regret and can't come back, oh
It's taken, it's taken, my beautiful
There are pullers, oh
I made a promise to him and didn't keep it.
There are those who regret and can't come back, oh