Translation of the song lyrics Masum Gibi - Mustafa Sandal

Masum Gibi (original)

Durdun masum gı̇bı̇ karşımda
Ben düşsem de denı̇ze senı̇n gı̇bı̇ yılana sarılmam
Yorgun galı̇bı̇yet alınmaz
Kara sevda düştü mü dı̇llere bunlar sayılmaz
Taraf olur haı̇nler aşka
Sen boşvermessen yı̇ne ağrılar başlar
Zararı yokmudur başka
Cahı̇lden akılları kendı̇nı̇ beynı̇nden sakla
Doldum yağdım üstüne bile kondurmadım
Kaybet kendini yine kader hesabını sordurmasın
Sen dünyanın alamet-i ben rüyayım
Hasret çok gelir ama kalbim emaneti doldurmadı
Durdun masum gı̇bı̇ karşımda
Ben düşsem de denı̇ze senı̇n gı̇bı̇ yılana sarılmam
Yorgun galı̇bı̇yet alınmaz
Kara sevda düştü mü dı̇llere bunlar sayılmaz
Taraf olur haı̇nler aşka
Sen boşvermessen yı̇ne ağrılar başlar
Zararı yokmudur başka
Cahı̇lden akılları kendı̇nı̇ beynı̇nden sakla
Doldum yağdım üstüne bile kondurmadım
Kaybet kendini yine kader hesabını sordurmasın
Sen dünyanın alamet-i ben rüyayım
Hasret çok gelir ama kalbim emaneti doldurmadı
Kalbim emaneti doldurmadı

Masum Gibi (translation)

You stopped in front of me like an innocent
Even if I fall, I will not hug a snake like you.
Tired won't win
If black love has fallen, these things do not count
Become a party to love
If you don't mind, the pain starts again
Is there no harm
Hide the minds from the ignorant brain
I was full, I rained, I didn't even put it on
Lose yourself, don't let fate ask you to account again
You are the sign of the world, I am the dream
Longing comes a lot, but my heart did not fill the trust
You stopped in front of me like an innocent
Even if I fall, I will not hug a snake like you.
Tired won't win
If black love has fallen, these things do not count
Become a party to love
If you don't mind, the pain starts again
Is there no harm
Hide the minds from the ignorant brain
I was full, I rained, I didn't even put it on
Lose yourself, don't let fate ask you to account again
You are the sign of the world, I am the dream
Longing comes a lot, but my heart did not fill the trust
My heart did not fill the trust