| Kum (original) | Kum (translation) |
|---|---|
| Taşınmıyor gölgeler | Shadows don't move |
| Sırtında hayat boyu | On your back for life |
| Bak herkesin kalbine | Look into everyone's heart |
| Nasıl da kırık dolu | How full of broken |
| Hayaller beslenirken | While dreams are being fed |
| Nesil nesil yalandan | Generations of lies |
| Bu yüzden tükenmiyor | That's why it doesn't run out |
| Kayıpların soyu | lineage of the lost |
| İnsansın ve insanım | You are human and I am human |
| Söylenecek tek söz bu mu | Is that the only word to say |
| Camlaşmadan gönülde | In the heart without glassing |
| Canlaşmaz gönül kumu | Inanimate heart sand |
| Yalanlardan kalanlara | To the remnants of lies |
| Rüzgar olur ben dururum | The wind becomes the wind, I stand |
| Hasretin ve acında | In your longing and pain |
| Göç eder benden şu gururum | My pride migrates from me |
| Kaç kalbi ayırdı bak | Look how many hearts it broke |
| İflah olmaz bu uçurum | This abyss is incurable |
| Kırılmış kanatları ver bana ben belki uçururum | Give me the broken wings maybe I'll fly |
| Kırılmış kanatları ver bana ben (ben) | Give me the broken wings I (I) |
| Belki uçururum | Maybe I'll fly |
| Taşınmıyor gölgeler | Shadows don't move |
| Sırtında hayat boyu | On your back for life |
| Bak herkesin kalbine | Look into everyone's heart |
| Nasıl da kırık dolu | How full of broken |
| Hayaller beslenirken | While dreams are being fed |
| Nesil nesil yalandan | Generations of lies |
| Bu yüzden tükenmiyor | That's why it doesn't run out |
| Kayıpların soyu | lineage of the lost |
| İnsansın ve insanım | You are human and I am human |
| Söylenecek tek söz bu mu | Is that the only word to say |
| Camlaşmadan gönülde | In the heart without glassing |
| Canlaşmaz gönül kumu | Inanimate heart sand |
| Yalanlardan kalanlara | To the remnants of lies |
| Rüzgar olur ben dururum | The wind becomes the wind, I stand |
| Hasretin ve acında | In your longing and pain |
| Göç eder benden şu gururum | My pride migrates from me |
| Kaç kalbi ayırdı bak | Look how many hearts it broke |
| İflah olmaz bu uçurum | This abyss is incurable |
| Kırılmış kanatları ver bana ben belki uçururum | Give me the broken wings maybe I'll fly |
| Kırılmış kanatları ver bana ben (ben) | Give me the broken wings I (I) |
| Belki uçururum | Maybe I'll fly |
Translation of the song lyrics Kum - Mustafa Sandal
Song information On this page you can read the lyrics of the song Kum , by -Mustafa Sandal
Song from the album: Organik
In the genre:Турецкая поп-музыка
Release date:06.06.2012
Song language:Turkish
Record label:Poll
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2004 | |
Mod ft. Zeynep Bastık | 2019 |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
Aya Benzer 2003 (Moonlight) ft. Gülcan | 2002 |
| 2007 | |
Çek Gönder (feat. Emina Sandal) ft. Emina Sandal, Emina Jahovic Sandal | 2012 |
| 1996 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2002 |