Translation of the song lyrics Tu Neej Prom - Musiqq

Tu Neej Prom (original)

Tu neej prom no savas rozes
Tu neaizej, kamēr tā zied
Tu neej prom, prom, prom
Tu «Bet ja man jāiet…»
Tu «Tad man jāiet»
Tu neej…
Es eju, jo man būtu jābūt studijā
Jāraksta dziesma, jāfilmējas video
Lai būtu ko spēlēt manā koncertturnejā
Ja vēlies, to varam darīt abi, ja…
Tu neej…
Lai dīdžeji spēlē manus trekus
Es tevi varētu uzaicināt taipus skatuvē
Tikt klāt tavai krātuvei
Es tak redzu, ka simpātija ir abpusēja
Es tak zinu, ka ir
Tāpēc lapu veram, vārdšķiru
Man patīk tāpat kā patīk tev
Mēs abi zinām, ka būsi…
Tu neej prom, prom, prom
Tu neaizej, kamēr tā zied
Tu neej prom, prom, prom
Tu neaizej
Bet, ja man jāiet, tad man jāiet
Tu neej…
Mēs vēlāk varētu aiziet uz kino
Sēdēt pēdējās rindās…
Tad es uzaicināti tevi pie sevis mājās
Mēs varētu parunāt kā mums abiem klājas
Lai vai kā, man savējais ir jāpanāk
Ja esi ar mieru, tempu varam kāpināt
Tu sauc mani «mazais» un man tas patīk
Ejot gadiem, uz tevi man nepāriet apetīte
Tu neej prom, prom, prom
Tu neaizej, kamēr tā zied
Tu neej prom, prom, prom
Tu neaizej, lūdzu neaizej
Tu… tu neej…
Neej lūdzu viena pati
Šajā negulētā naktī
Neej, neej, neej, oo
Šajā naktī
Neej lūdzu viena pati
Šajā negulētā naktī
Neej, neej, neej, oo
Šajā naktī
Tu neej prom (prom), prom (prom), prom (prom)
Tu neaizej (neaizej), kamēr tā zied (oo)
Tu neej prom (prom), prom (prom), prom (prom)
Tu (man būtu jābūt studijā, jāfilmējas video
Lai būtu ko spēlēt manā koncertturnejā)
Tu neej prom (prom), prom (prom), prom (prom)
Tu (man būtu jābūt studijā, jāfilmējas video
Lai būtu ko spēlēt manā koncertturnejā)
Tu neej prom (prom), prom (prom), prom (prom)
Tu (man būtu jābūt studijā, jāfilmējas video
Lai būtu ko spēlēt manā koncertturnejā)
Tu neej prom (prom), prom (prom), prom (prom)
Tu (man būtu jābūt studijā, jāfilmējas video
Lai būtu ko spēlēt manā koncertturnejā)
Tu neej prom, prom, prom
Tu neaizej, kamēr tā zied

(translation)

You don't walk away from your rose
You don't leave until it blooms
You don't go away, away, away
You «But if I have to go…»
You "Then I have to go"
You don't go
I'm going because I should be in the studio
You have to write a song, you have to film a video
To have something to play on my concert tour
If you want, we can do both if…
You don't go
Let the DJs play my tracks
I could invite you to the stage
Be present at your storage
I can see that the sympathy is mutual
I know it is
That's why we open the page, nouns
I like it just like you
We both know you will…
You don't go away, away, away
You don't leave until it blooms
You don't go away, away, away
You're not leaving
But if I have to go, I have to go
You don't go
We could go to the movies later
Sit in the last rows…
Then I invited you to my home
We could talk about how we're both doing
Anyway, I have to get my own
If you are at peace, we can increase the pace
You call me "little" and I like it
Over the years, I have no appetite
You don't go away, away, away
You don't leave until it blooms
You don't go away, away, away
You're not leaving, please don't leave
You don't go
Don't go alone
This sleepless night
No, no, no, oo
Tonight
Don't go alone
This sleepless night
No, no, no, oo
Tonight
You don't go away (prom), prom (prom), prom (prom)
You don't leave (don't leave) until it blooms (oo)
You don't go away (prom), prom (prom), prom (prom)
You (I should be in the studio, filming a video)
To have something to play on my concert tour)
You don't go away (prom), prom (prom), prom (prom)
You (I should be in the studio, filming a video)
To have something to play on my concert tour)
You don't go away (prom), prom (prom), prom (prom)
You (I should be in the studio, filming a video)
To have something to play on my concert tour)
You don't go away (prom), prom (prom), prom (prom)
You (I should be in the studio, filming a video)
To have something to play on my concert tour)
You don't go away, away, away
You don't leave until it blooms