| Haykırmak mı dersin yılların hatırına
| Do you want to shout for the sake of years?
|
| Aşkımın şaşalı anılarını
| The glorious memories of my love
|
| Yoksa fısıldamak mı yüreğim hergün her akşam
| Or is my heart to whisper every day, every evening
|
| Boncuk boncuk dökülen gözyaşlarımı
| Beads of my shed tears
|
| Evimdeyim uykumu bölerken her akşam
| I'm at home every night when I'm interrupting my sleep
|
| Avuturum kendimi yastığınla
| I console myself with your pillow
|
| Saçının kokusu kalmış biraz üstümde
| The smell of your hair is a little on me
|
| Tabi o da gidecek sen gittin mi
| Of course he will go too, did you go?
|
| Sana ağlaya ağlaya yitiremem kendimi ben
| I can't lose myself crying for you
|
| Sensiz olmaz gülüm sensiz olmaz
| Not without you, my rose, not without you
|
| Bu hayat ruhumu satsa öbür hayata
| If this life sold my soul to the next life
|
| Ölüm bile sensiz olmaz
| not even death without you
|
| Sana ağlaya ağlaya geçiremem kendimi ben
| I can't make myself cry for you
|
| Sensiz olmaz gülüm sensiz olmaz
| Not without you, my rose, not without you
|
| Bu hayat ruhumu satsa öbür hayata
| If this life sold my soul to the next life
|
| Ölüm bile sensiz olmaz
| not even death without you
|
| Derin derin uykumu bölerken her akşam
| Every evening as I interrupt my deep sleep
|
| Avuturum kendimi yastığınla
| I console myself with your pillow
|
| Saçının kokusu kalmış biraz üstümde
| The smell of your hair is a little on me
|
| Tabi o da gidecek sen gittin mi | Of course he will go too, did you go? |