Translation of the song lyrics Pembe Panjur - Murat Dalkılıç

Pembe Panjur (original)

Safın biri aymadan önce
Her dediğine hay hay deyince
Yaşanmış aşklar, açılmış kartlar
Filanca yer olsun, bizim olsun diye kandırmışlar
Pembe panjur masalını öyle bir güzel yutturmuşlar
Nerede o eski vefakar çamlar
Heyecandan mahrum kaldılar
Yangın yeri kalp çarpmasından
İki karış altta hiç atmasınlar
(Atmasınlar)
Sürüm sürüm süründürmekte
Kabiliyeti el verdiğince
Reva mı şartlar, ısrar ki ne ısrar
Meşhur olmuş yeni zamanlarda bir takım haltlar
Sonsuza dek aynı aşk olmaz diye tutturmuşlar
Nerede o eski vefakar çamlar
Heyecandan mahrum kaldılar
Yangın yeri kalp çarpmasından
İki karış altta hiç atmasınlar
(Atmasınlar)

(translation)

Before one of the pure is sober
When you say no to everything you say
Lived loves, opened cards
They tricked us into making such and such a place ours.
They swallowed the pink shutter fairy tale so beautifully.
Where are those old faithful pines
They lacked the excitement
Fire place heart pounding
They should never be thrown two inches below
(Let them not throw)
Version is in progress
As long as his ability allows
Reva conditions, insist that what insist
Some heckles in the famous new times
They fixed it so it wouldn't be the same love forever
Where are those old faithful pines
They lacked the excitement
Fire place heart pounding
They should never be thrown two inches below
(Let them not throw)