| Müjgan (original) | Müjgan (translation) |
|---|---|
| Aklımı yerinde durduramam ki | I can't stop my mind |
| Kalbime hükmedeyim | I rule my heart |
| Yerlere, göklere sığdıramaz ki bu dilim | This slice cannot fit into the ground and the sky |
| Yüzünü sevdiğim | i love your face |
| Yanağının orta yerindeki gamzesi | dimple in the middle of her cheek |
| Pes, muadili yok | Give up, there is no equivalent |
| Gözünün, kirpiğinin güzelliği peki? | What about the beauty of your eyes and eyelashes? |
| Öyle bi' müjgan yok | There is no such blessing |
| Gördüğümüz, geçirdiğimizdendir | What we see is what we've been through |
| Çok uzatmadık | We didn't take long |
| Ne esmerler, ne kumrallardan | Neither brunettes nor brunettes |
| Sırayı savdık | We skipped the line |
| Başımı döndürünce zekice | Clever when you make my head spin |
| Düz çizgide yürürüz sandık | We walk in a straight line |
| Yandık ya yandık | we burned or burned |
| Hey yavrum hey | hey baby hey |
| Sen insansan diğerleri ney? | If you are human, what are the others? |
| Sen insansan diğerleri | If you are human others |
| Aklımı yerinde durduramam ki | I can't stop my mind |
| Kalbime hükmedeyim | I rule my heart |
| Yerlere, göklere sığdıramaz ki bu dilim | This slice cannot fit into the ground and the sky |
| Yüzünü sevdiğim | i love your face |
| Yanağının orta yerindeki gamzesi | dimple in the middle of her cheek |
| Pes, muadili yok | Give up, there is no equivalent |
| Gözünün, kirpiğinin güzelliği peki? | What about the beauty of your eyes and eyelashes? |
| Öyle bi' müjgan yok | There is no such blessing |
| Gördüğümüz, geçirdiğimizdendir | What we see is what we've been through |
| Çok uzatmadık | We didn't take long |
| Ne esmerler, ne kumrallardan | Neither brunettes nor brunettes |
| Sırayı savdık | We skipped the line |
| Başımı döndürünce zekice | Clever when you make my head spin |
| Düz çizgide yürürüz sandık | We walk in a straight line |
| Yandık ya yandık | we burned or burned |
| Hey yavrum hey | hey baby hey |
| Sen insansan diğerleri ney? | If you are human, what are the others? |
| Sen insansan diğerleri | If you are human others |
| Başımı döndürünce zekice | Clever when you make my head spin |
| Düz çizgide yürürüz sandık | We walk in a straight line |
| Yandık ya yandık | we burned or burned |
| Hey yavrum hey | hey baby hey |
| Sen insansan diğerleri ney? | If you are human, what are the others? |
| Sen insansan diğerleri | If you are human others |
Translation of the song lyrics Müjgan - Murat Dalkılıç
Song information On this page you can read the lyrics of the song Müjgan , by -Murat Dalkılıç
Song from the album: Afeta
In the genre:Турецкая поп-музыка
Release date:21.11.2019
Song language:Turkish
Record label:Poll
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
Leyla ft. Boygar | 2014 |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2014 |