Translation of the song lyrics Feriştah - Murat Dalkılıç

Feriştah (original)

Bekle bekle öldüm
Hiç gelmeyeceksin sandım esasında
Epey panik yaptım neyse
İşte şimdi buradasınız
Geceme hayli şeref verdiniz
Buyurun önden ekselansları
Bir göreyim o endamı
Yahu kalbimiz yandı
Hani masum desen yalancı
İnanma niyet sıkıntılı
Alçak parfümü mü çaktı
Delikanlı bırakmadı buralarda katil çıktı
Yahu kalbimiz yandı
Hani masum desen yalancı
İnanma niyet sıkıntılı
Alçak parfümü mü çaktı
Delikanlı bırakmadı buralarda katil çıktı
Bandolar, mızıkalar sazlar
Ram papapam hep çalsınlar
En seçkin güzel konuklar
Raks ederken bayılsınlar
Nasıl bir şeytan tüyü var
Aldatmaya yönelik dış hatlar
Bi kibar bi naif tavırlar
Kırılırsın be yavrucuğum sen
Üzülürsün böylesi işten incelikten
Yahu kalbimiz yandı
Hani masum desen yalancı
İnanma niyet sıkıntılı
Alçak parfümü mü çaktı
Delikanlı bırakmadı buralarda katil çıktı
Yahu kalbimiz yandı
Hani masum desen yalancı
İnanma niyet sıkıntılı
Alçak parfümü mü çaktı
Delikanlı bırakmadı buralarda katil çıktı
Feriştahın bile buralarda
Söz konusu tonda estiremezdi yeminle
Kimsin sen be?
Feriştahın bile buralarda
Söz konusu tonda estiremezdi yeminle
Kimsin sen be?

Feriştah (translation)

wait wait i'm dead
I thought you would never come
I panicked anyway.
here you are now
You have honored my night
Here you go, Your Excellency
Let me see that figure
Well our hearts burned
You know, you're innocent, a liar
Belief is troublesome
Did she light her low perfume?
The lad didn't let go, the murderer came out here
Well our hearts burned
You know, you're innocent, a liar
Belief is troublesome
Did she light her low perfume?
The lad didn't let go, the murderer came out here
Bands, harmonicas, instruments
Let my ram papapa always play
The most distinguished beautiful guests
Let them faint while they dance
What kind of devil has a feather
Outlines for deception
Kind and naive attitudes
You'll be broken baby you
You'll be sorry for this kind of work
Well our hearts burned
You know, you're innocent, a liar
Belief is troublesome
Did she light her low perfume?
The lad didn't let go, the murderer came out here
Well our hearts burned
You know, you're innocent, a liar
Belief is troublesome
Did she light her low perfume?
The lad didn't let go, the murderer came out here
Even your ferishtah is here
I swear he couldn't blow in that tone
Who are you?
Even your ferishtah is here
I swear he couldn't blow in that tone
Who are you?