Translation of the song lyrics Bu Gece - Murat Dalkılıç

Bu Gece (original)

Bilemezsin aklımdan geçenleri
Bilemezsin kalbimden geçenleri
Anlamazsın anlatsam da nasılsa bu gece
Bulamazsın kaybolan ümitleri
Bulamazsın derdimin çaresini
İstesen de istesen de nasılsa bu gece
Sen yine iyisi mi çal söyle bildiğin gibi bu gece
Herkesin neşesi yerindeyken çal gönlünce
Laylaralalalaylayla
Eğlensin herkes gülsün bu gece
Bilmezsin eski mutlu günleri
Bilmezsin o benim her şeyimdi
Anlamazsın anlatsam da nasılsa bu gece
Bulamazsın elveda diyenleri
Bulamazsın terk edip gidenleri
Artık çok geç
Artık çok geç nasılsa bu gece
Sen yine iyisi mi çal söyle bildiğin gibi bu gece
Herkesin neşesi yerindeyken çal gönlünce
Laylaralalalaylayla
Eğlensin herkes gülsün bu gece

Bu Gece (translation)

You don't know what's on my mind
You don't know what's in my heart
You wouldn't understand, even if I tell you how tonight
You can't find lost hopes
You can't find the solution to my problem
Whether you want it or not, tonight
Do you better play again and tell me tonight as you know
Play when everyone is in good spirits
Laylaralalalaylayla
Have fun everyone laugh tonight
You don't know the old happy days
You don't know he was my everything
You wouldn't understand, even if I tell you how tonight
You can't find those who say goodbye
You can't find those who left
It's too late now
It's too late now anyway tonight
Do you better play again and tell me tonight as you know
Play when everyone is in good spirits
Laylaralalalaylayla
Have fun everyone laugh tonight