| Одежда на полу, это ерунда, до утра
| Clothes on the floor, this is nonsense, until the morning
|
| Не нужна с тобою нам она.
| We don't need her with you.
|
| Позвони домой, скажи: «Ой, мама, ой!
| Call home, say: "Oh, mother, oh!
|
| Развели мосты, и теперь домой мне
| Broken bridges, and now I'm home
|
| Как-то как-бы никак».
| Somehow, somehow."
|
| Это так нелегко,
| It's so hard
|
| И вроде б ясно все давно, но Темнеет в глазах и воздух ты жадно
| And everything seems to be clear for a long time, but it gets dark in the eyes and the air you greedily
|
| Хватаешь губами вновь
| Grab your lips again
|
| Любовь…
| Love…
|
| Это так нелегко,
| It's so hard
|
| И вроде б ясно все давно, но Темнеет в глазах и воздух ты жадно
| And everything seems to be clear for a long time, but it gets dark in the eyes and the air you greedily
|
| Хватаешь губами вновь
| Grab your lips again
|
| Это наша любовь…
| This is our love...
|
| Бестолковая, но такая красивая,
| Clueless but so beautiful
|
| Что со стеклянных глаз прицелы сбили враги.
| That from the glass eyes the sights were shot down by enemies.
|
| Самолеты вверх, под землю электропоезда,
| Airplanes up, electric trains underground,
|
| Батискафы вглубь, пароходы в дым труб,
| Bathyscaphes deep into, steamships into the smoke of pipes,
|
| Ну, а я — в тебя… | Well, I'm into you... |