| Это моё письмо, и с ним корабль заходит в твои
| This is my letter, and with it the ship enters your
|
| Территориальные воды
| Territorial waters
|
| Нереальный повод связаться, влюбиться
| An unrealistic reason to contact, fall in love
|
| Котами на кровать
| Cats on the bed
|
| Лечь и ртами склеиться, и забыть речь, а потом,
| Lie down and stick together with your mouths, and forget the speech, and then,
|
| А завтра мы — я и ты
| And tomorrow we are me and you
|
| Только я и ты
| Just me and you
|
| То ли люди, то ли коты
| Either people or cats
|
| Мне нужна только ты Только ты И это те слова, что повторяются
| I only need you Only you And these are the words that repeat
|
| Миллионы лет, и я каждый день
| Millions of years and every day I
|
| Буду тебе улыбаться
| I will smile at you
|
| Запрёмся от всех, выключим свет
| Let's lock ourselves away from everyone, turn off the light
|
| Блики от воды в окне
| Glare from water in the window
|
| Смотри, а завтра мы — я и ты
| Look, tomorrow we are me and you
|
| Только я и ты
| Just me and you
|
| То ли люди, то ли коты
| Either people or cats
|
| Мне нужна только ты Только ты Ты так близко, так откровенна
| I need only you Only you You are so close, so frank
|
| Я даже чуть боюсь, электричество в пальцах
| I'm even a little afraid, electricity in my fingers
|
| И шумы голосов во дворе-е
| And the noises of voices in the courtyard
|
| Запрёмся от всех, выключим свет
| Let's lock ourselves away from everyone, turn off the light
|
| Блики от воды в окне
| Glare from water in the window
|
| Смотри, а завтра мы — я и ты
| Look, tomorrow we are me and you
|
| Только я и ты
| Just me and you
|
| То ли люди, то ли коты
| Either people or cats
|
| Мне нужна только ты Только ты | I only need you Only you |