Translation of the song lyrics 14 Лет - МультFильмы

14 Лет (original)

Мне 14 лет, а девушки
Не обращают на меня внимания.
На лице моем россыпи прыщиков,
Я худой, и ростом я маленький, да-да…
Как красиво весна украсила веточки,
И у всех появились подружечки.
Один я какой-то неправильный,
Оп, меня к докторам направили, да-да…
А был бы я здоровым мускулистым негром,
Вот тогда, тогда любили бы меня
Во сто крат больше,
Йо -хо, лай ла ла-ла-ла-ла… и из восьмого «б»
Лена пригласила б меня в гости после школы и тогда,
Вместо гопника Кости,
И я б ее может быть даже поцеловал, но…
Мне 14 лет.
Пацаны гоняют на великах,
А мне на велике ездить не велено.
Меня бьют и дразнят заморышем,
Неудачная школьная молодость моя…
А был бы я здоровым мускулистым парнем,
Вот тогда, тогда любили бы меня
Во сто крат больше,
Йо -хо, лай ла ла-ла-ла-ла… и из восьмого «б»
Лена пригласила б меня в гости после школы и тогда,
Вместо гопника Кости,
И я б ее может быть даже поцеловал…
Я пойду в специальные секции,
Научусь бить ногами обидчиков,
Перережу горло им бритвами,
Посмеюсь я над ними убитыми, да-да.

14 Лет (translation)

I am 14 years old and the girls
They don't pay attention to me.
There are pimples on my face,
I'm thin, and I'm small, yes, yes ...
How beautifully spring decorated the branches,
And everyone got girlfriends.
I alone am somehow wrong,
Op, they sent me to the doctors, yes, yes ...
And if I were a healthy muscular Negro,
That's when, then they would love me
One hundred times more
Yo-ho, barking la la la la la... and from the eighth "b"
Lena would invite me to visit after school and then,
Instead of gopnik Kostya,
And I might even kiss her, but...
I am 14 years old.
The boys are riding bikes,
And I was not ordered to ride a bike.
They beat me and tease me as a scumbag,
My unsuccessful school youth ...
And if I were a healthy muscular guy,
That's when, then they would love me
One hundred times more
Yo-ho, barking la la la la la... and from the eighth "b"
Lena would invite me to visit after school and then,
Instead of gopnik Kostya,
And I might even kiss her...
I will go to special sections,
Learn to kick offenders
I'll cut their throats with razors,
I will laugh at them killed, yes, yes.