Translation of the song lyrics L'errore più grande - Mr.Rain, Osso

L'errore più grande (original)

Prenderò in mano il tempo e lo porterò con te
Ce ne andremo dove quando nulla andava male
Quando bastava niente per litigare
Quando bastava guardarsi per far l’amore
Noi che ci giuravamo per sempre, ma quel giorno ho visto i tuoi occhi insicuri
Da stupido non ci ho creduto, ma ora non so come dirti che ho scritto sui muri
Ho fatto l’errore più grande di me
Credevo tu fossi la più fragile
Lo so è troppo tardi, ma sai che c'è
Spero che con lui tu sia felice
Dimenticarti è diventata un abitudine
Ho scritto ogni problema che avevamo su un foglio di carta
Quando poi ho finito i fogli sono passato a scrivere sulle pareti della mia
stanza
Il viaggio più bello l’ho fatto dentro di te
Ora non so più quale sia la mia strada
Sono solo in questa camera d’hotel
Perché ogni giorno che passa perdo il treno che mi porta a casa
Anche stare in silenzio sai che mi bastava
Saprò come starai quando sarai lontana
Credevo che tu fossi una cosa rara
E nonostante tutto eri tutto ciò che mi mancava
Sono sicuro che in futuro entrambi noi staremo meglio
Sorrideremo ripensando a questo
Ma oggi no, anche se mi concentro
Non riesco più a vedere questa storia in modo diverso
Ho fatto l’errore più grande di me
Credevo tu fossi la più fragile
Lo so è troppo tardi, ma sai che c'è
Spero che con lui tu sia felice

(translation)

I will take time in hand and take it with you
We will go where when nothing was wrong
When nothing was enough to fight
When it was enough to look at each other to make love
We who swore forever, but that day I saw your insecure eyes
As a fool I didn't believe it, but now I don't know how to tell you that I wrote on the walls
I made the biggest mistake than me
I thought you were the most fragile
I know it's too late, but you know it's there
I hope you are happy with him
Forgetting you has become a habit
I wrote down every problem we had on a piece of paper
Then when I finished the sheets I went to write on the walls of mine
room
I made the most beautiful journey inside of you
Now I don't know what my path is anymore
I'm alone in this hotel room
Because every day that passes I miss the train that takes me home
Even being silent you know it was enough for me
I will know how you will be when you are away
I thought you were a rare thing
And despite everything you were all that I was missing
I'm sure we will both be better off in the future
We will smile when we think about this
But not today, even if I concentrate
I can no longer see this story differently
I made the biggest mistake than me
I thought you were the most fragile
I know it's too late, but you know it's there
I hope you are happy with him