Translation of the song lyrics Veni! Vidi! Vici! - MOT

Veni! Vidi! Vici! - MOT
Song information On this page you can read the lyrics of the song Veni! Vidi! Vici! , by -MOT
Song from the album: Azbuka Morze
In the genre:Русский рэп
Release date:24.03.2014
Song language:Russian language
Record label:Black Star

Select which language to translate into:

Veni! Vidi! Vici! (original)Veni! Vidi! Vici! (translation)
Я выкинул табличку с надписью «Closed», I threw away the sign with the inscription "Closed",
Живу сразу в трех плоскостях X, Y, Z. I live in three planes X, Y, Z at once.
Пущу слова через марлю и детектор лжи, I put words through gauze and a lie detector,
У меня вопросов армия — ответы, как ножи. I have an army of questions - answers are like knives.
Замуровал в себе тревоги — подложил тр*тил, I walled up the anxieties in myself - put tr * til,
Моя душа живет в берлоге, хватит ли мне сил? My soul lives in a lair, will I have enough strength?
Растет нагрузка, рэп на русском, моё сердце — мускул, The load is growing, rap in Russian, my heart is a muscle,
Но оно выдержит подъемы, все крутые спуски. But it will withstand the climbs, all the steep descents.
Ложусь частенько на кровать своим медным тазом, I often lie down on the bed with my copper basin,
Тогда я отсекаю вату, всю эту заразу! Then I cut off cotton wool, all this infection!
Я стал холодным Ассасином, стал, как Чикатило, I became a cold Assassin, became like Chikatilo,
Коротая ночь с очередной какой-то чикой милой. A short night with another cute chick.
Громкие слова и тихие насмешки, Loud words and quiet ridicule,
Смертельная игра, где люди — это пешки. A deadly game where people are pawns.
Всё идеально, но чего-то не хватает вроде… Everything is perfect, but something is missing like...
Моя жизнь — Marvel, я в новом эпизоде. My life is Marvel, I'm in a new episode.
Мот стелет — это да!Mot lays - yes!
Молодо-зелено, young green
Хотя, как ядовитый плющ — в голове моя седина. Although, like poison ivy, my head is gray.
Не важно, где остановился на каком абзаце, — It doesn't matter where you stop on what paragraph, -
Я верю в свои силы, верю в свою мотивацию. I believe in my strength, I believe in my motivation.
Припев: Chorus:
Порой так сложно сделать этот самый первый шаг, Sometimes it's so hard to take that very first step
Ты смотришь в будущее — боязно и не дыша. You look into the future - fearfully and without breathing.
Нервы на взводе, я не знаю хватит ли мне сил, Nerves on edge, I don't know if I have enough strength,
Но в результате, я: пришёл, увидел, победил. But as a result, I: I came, I saw, I conquered.
Порой так сложно сделать этот самый первый шаг, Sometimes it's so hard to take that very first step
Ты смотришь в будущее — боязно и не дыша. You look into the future - fearfully and without breathing.
Нервы на взводе, я не знаю хватит ли мне сил, Nerves on edge, I don't know if I have enough strength,
Но в результате, я: пришёл, увидел, победил. But as a result, I: I came, I saw, I conquered.
Veni!Veni!
Vidi!vidi!
Vici! Vici!
Но я ничем, поверь, не отличаюсь от других.But, believe me, I am no different from others.
Матвей. Matthew.
У тебя в календаре по плану тысяча встреч. You have a thousand appointments on your calendar.
А в голове твоей идей кружится целый смерч. And a whole whirlwind is spinning in your head of ideas.
Прямая речь, проблемы с плеч, лучше на дно залечь. Direct speech, problems with the shoulders, it is better to lie low.
Я говорю подруге Лене: «Убери руки, Bitch!» I tell my friend Lena: “Put your hands away, Bitch!”
Чей-то успех — не повод ведь для зависти и желчи. Someone's success is not a reason for envy and bile.
Чей-то успех — это пример, ты сможешь так же, легче. Someone's success is an example, you can do the same, easier.
Мот здесь, whats app?mot here, whats app?
— Сказал своему эго. - I told my ego.
собрать успех, как LEGO. collect success like LEGO.
Я нахожусь в команде, где поверь, не бьют баклуши; I am in a team where, believe me, they don’t beat the buckets;
Где хочется идти вперед и становиться лучше. Where you want to move forward and become better.
От ланча и до ланча в поисках добротных панчей. From lunch to lunch in search of good punches.
Всегда, везде привык быть первым — мой характер скверный. Always, everywhere used to be the first - my character is bad.
Единственный в семье ребенок, нужно постараться, The only child in the family, you need to try,
Чтобы родители гордились — моя мотивация! To make parents proud is my motivation!
Припев: Chorus:
Порой так сложно сделать этот самый первый шаг, Sometimes it's so hard to take that very first step
Ты смотришь в будущее — боязно и не дыша. You look into the future - fearfully and without breathing.
Нервы на взводе, я не знаю хватит ли мне сил, Nerves on edge, I don't know if I have enough strength,
Но в результате, я: пришёл, увидел, победил. But as a result, I: I came, I saw, I conquered.
Порой так сложно сделать этот самый первый шаг, Sometimes it's so hard to take that very first step
Ты смотришь в будущее — боязно и не дыша. You look into the future - fearfully and without breathing.
Нервы на взводе, я не знаю хватит ли мне сил, Nerves on edge, I don't know if I have enough strength,
Но в результате, я: пришёл, увидел, победил.But as a result, I: I came, I saw, I conquered.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: