Translation of the song lyrics В платье красивого цвета - MOT

В платье красивого цвета (original)

Я не забуду этот день нашей первой встречи
Гулял по городу один, делать было неча
Повсюду какой-то был дурдом
Все люди живут лишь абсурдом
Играли в попрошайки на баяне, обаяние
Я включил своё на всю
Стою, смотрю, её одну ищу
И, чтоб наверняка, врубил свой козырной прищур
Ты шла по городу только одна
Дым, шляпа, девочка — моя мечта
И я подумал тут — почему бы не подойти
Не познакомиться, это ловля на живца
Зачем стесняться, летом надо жечь, улыбаться
Ты шла по городу только одна
Дым, шляпа, девочка — моя мечта
Ты шла по городу только одна
В платье красивого цвета вина
Я был немного робок — почти, как робот,
Но это всё улетучилось через минуту, круто
Ведь я теперь держу её за руку
И нашим внукам буду рассказывать историю
Как познакомились мы с бабукой
Эй, а ну-ка смотри, вот Амур, вот стрела из лука
Я обещаю отгонять от нас разлуку
Ведь наша жизнь это рахат-лукум
Мы шли по городу только одни
Мысли плохие зажали в тиски
И поцелуи покрывали меня с головой вдвое
Потанцуем, пофлиртуем, залезай в каноэ
Запах хвои, своей судьбою обещаю, что я тебя укрою
Ты шла по городу только одна
Дым, шляпа, девочка — моя мечта
Ты шла по городу только одна
В платье красивого цвета вина
Ты шла по городу только одна
Дым, шляпа, девочка — моя мечта
Ты шла по городу только одна
В платье красивого цвета вина
Я шла по городу только одна
Дым, шляпа, девочка — твоя мечта
Я шла по городу только одна
В платье красивого цвета вина

В платье красивого цвета (translation)

I will not forget this day of our first meeting
I walked around the city alone, there was nothing to do
Everywhere there was a madhouse
All people live only absurdity
We played beggars on the button accordion, charm
I turned mine on for the whole
I stand, I look, I'm looking for her alone
And, to be sure, cut his trump squint
You walked around the city alone
Smoke, hat, girl is my dream
And I thought here - why not come up
Do not get acquainted, this is fishing for live bait
Why be shy, in the summer you need to burn, smile
You walked around the city alone
Smoke, hat, girl is my dream
You walked around the city alone
In a beautiful wine-colored dress
I was a little timid - almost like a robot,
But it all disappeared in a minute, cool
'Cause now I'm holding her hand
And I will tell the story to our grandchildren
How we met grandma
Hey, well, look, here is Cupid, here is an arrow from a bow
I promise to drive separation from us
After all, our life is Turkish delight
We walked around the city alone
Bad thoughts squeezed in a vise
And kisses covered me twice
Let's dance, flirt, get in the canoe
The smell of pine needles, I promise my fate that I will cover you
You walked around the city alone
Smoke, hat, girl is my dream
You walked around the city alone
In a beautiful wine-colored dress
You walked around the city alone
Smoke, hat, girl is my dream
You walked around the city alone
In a beautiful wine-colored dress
I walked around the city alone
Smoke, hat, girl is your dream
I walked around the city alone
In a beautiful wine-colored dress