Translation of the song lyrics Тарантино - MOT

Тарантино (original)

Мой Бог указал мне дорогу,
Но ты завязала глаза
Мой Бог подарил мне свободу,
Но ты её забрала
Во мне живёт госпел, во мне живёт блюз
Простреливай насквозь ты душу мою
Во мне живёт госпел, во мне живёт блюз
Я не боюсь
Убей меня нежно, так нежно, так
Убей меня грубо, ты грубо, е
Убей меня нежно, так нежно, так
Убей меня грубо, ты грубо, е
Убей меня нежно, нежно
Убей меня грубо, грубо
Убей меня нежно, нежно
Всю жизнь искал Бога в кромешной во тьме
Но чем ближе к Богу, тем дальше к тебе
Во мне живёт госпел, во мне живёт блюз
Я не боюсь
Убей меня нежно, так нежно, так
Убей меня грубо, ты грубо, е
Убей меня нежно, так нежно, так
Убей меня грубо, ты грубо, е
Убей меня нежно, нежно
Обещаю, что больше не буду
С тобою, родная и дня
Убиваешь то нежно, то грубо,
То нежно
Обещаю, что больше не буду
С тобою, родная и дня
Убиваешь то нежно, то грубо,
То нежно, то грубо меня
Обещаю, что больше не буду
С тобою, родная и дня
Убиваешь то нежно, то грубо,
То нежно, то грубо меня
Обещаю, что больше не буду
С тобою, родная и дня
Убиваешь то нежно, то грубо,
То нежно, то грубо меня
Обещаю, что больше не буду
С тобою, родная и дня
Убиваешь то нежно, то грубо,
То нежно, то грубо бэнг-бэнг

Тарантино (translation)

My God showed me the way
But you blindfolded
My God gave me freedom
But you took her
Gospel lives in me, blues lives in me
Shoot through my soul
Gospel lives in me, blues lives in me
I'm not afraid
Kill me softly, so softly, so
Kill me rough, you rough, eh
Kill me softly, so softly, so
Kill me rough, you rough, eh
Kill me softly, softly
Kill me rough, rough
Kill me softly, softly
All my life I searched for God in pitch darkness
But the closer to God, the further to you
Gospel lives in me, blues lives in me
I'm not afraid
Kill me softly, so softly, so
Kill me rough, you rough, eh
Kill me softly, so softly, so
Kill me rough, you rough, eh
Kill me softly, softly
I promise I won't do it again
With you, dear and day
You kill gently, then rudely,
That gently
I promise I won't do it again
With you, dear and day
You kill gently, then rudely,
That gently, then rough me
I promise I won't do it again
With you, dear and day
You kill gently, then rudely,
That gently, then rough me
I promise I won't do it again
With you, dear and day
You kill gently, then rudely,
That gently, then rough me
I promise I won't do it again
With you, dear and day
You kill gently, then rudely,
Either gently or rudely bang-bang