| Она хотела бы стать
| She would like to become
|
| Суперзвездой, суперзвездой, супер!
| Superstar, superstar, super!
|
| Она хотела бы быть рядом с тобой
| She would like to be next to you
|
| Рядом, с тобой рядом!
| Near, next to you!
|
| Она хотела бы ла-ла-ла;
| She would like la-la-la;
|
| Она хотела бы ла-ла-ла;
| She would like la-la-la;
|
| Суперзвездою!
| Superstar!
|
| 90−60−90! | 90-60-90! |
| Удивить ее вообще очень не просто!
| Surprising her is not at all easy!
|
| На отдых она в Ниццу, на шоппинг она в Лондон
| For holidays she goes to Nice, for shopping she goes to London
|
| Видала всяких принцев, графов и виконтов
| I saw all sorts of princes, earls and viscounts
|
| Она была звездой, как и Тина Тёрнер
| She was a star, like Tina Turner
|
| Одета в черном такая из себя вся фифа!
| Dressed in black, the whole fifa is like that!
|
| Она имела тысячи приборных, сотни придворных;
| She had thousands of instrument rooms, hundreds of courtiers;
|
| Разговоров, грязных, сплетен, мифов
| Talk, dirty, gossip, myths
|
| Любила шоу, любила бизнес. | Loved the show, loved the business. |
| Имела всё! | Had everything! |
| Супер-харизму
| super charisma
|
| Она, она такая вся прямо, «Ух!» | She, she's so straight, "Wow!" |
| и «Ах!»
| and "Ah!"
|
| Она имела всё, но, но только в мечтах…
| She had everything, but, but only in her dreams...
|
| Она хотела бы стать
| She would like to become
|
| Суперзвездой, суперзвездой, супер!
| Superstar, superstar, super!
|
| Она хотела бы быть рядом с тобой
| She would like to be next to you
|
| Рядом, с тобой рядом!
| Near, next to you!
|
| Она хотела бы ла-ла-ла;
| She would like la-la-la;
|
| Она хотела бы ла-ла-ла;
| She would like la-la-la;
|
| Суперзвездою!
| Superstar!
|
| 90−60−90! | 90-60-90! |
| Неизвестна никому пока что просто
| So far unknown to anyone
|
| Хотела бы влюбиться; | I would like to fall in love; |
| ну, или выйти замуж…
| Or get married...
|
| Желательно в министра, хотя посмотрим там уж!
| Preferably a minister, although we'll see!
|
| Она хотела бы потвёркать на Мальорке
| She would like to twirl in Mallorca
|
| На after-party бы попасть к Тимати в гримёрку
| At the after-party to get to Timati in the dressing room
|
| Или на лейбл, да, или на бэк-вокалы
| Or a label, yes, or backing vocals
|
| Да хоть куда-нибудь из провинции ускакала…
| Yes, at least somewhere from the province galloped away ...
|
| Любила стих, любила прозу, девочка — вихрь, а не мимоза!
| She loved poetry, she loved prose, the girl is a whirlwind, not a mimosa!
|
| Она такая вся прямо, «Ух!» | She's so straight, "Wow!" |
| и «Ах!»
| and "Ah!"
|
| Суперзвезда, но только в мечтах!
| Superstar, but only in dreams!
|
| Она хотела бы стать
| She would like to become
|
| Суперзвездой, суперзвездой, супер!
| Superstar, superstar, super!
|
| Она хотела бы быть рядом с тобой
| She would like to be next to you
|
| Рядом, с тобой рядом!
| Near, next to you!
|
| Она хотела бы ла-ла-ла;
| She would like la-la-la;
|
| Она хотела бы ла-ла-ла;
| She would like la-la-la;
|
| Суперзвездою!
| Superstar!
|
| Суперзвездою! | Superstar! |