| Сколько было слов, сколько было «но»
| How many words were there, how many were "but"
|
| Сколько было до — все теперь неважно
| How much was before - it doesn't matter now
|
| Я теперь готов, ты теперь со мной
| I'm ready now, you're with me now
|
| В нашем за Москвой доме двухэтажном
| In our two-story house outside Moscow
|
| Боже, кто же знал, даже год назад
| God, who knew, even a year ago
|
| Что мы станем больше, чем «привет» и «как ты?»
| That we will become more than "hello" and "how are you?"
|
| Ярый твой фанат, берегу свой клад
| Your ardent fan, take care of your treasure
|
| Между нами связь, там на небе связь
| There is a connection between us, there is a connection in the sky
|
| Нас с тобой на Санто-Санто-Санто-Санторини
| We are with you on Santo Santo Santo Santorini
|
| Среди белых-белых-белых стен
| Among the white-white-white walls
|
| Там на небесах соединили
| There in heaven they connected
|
| Тысячами лент
| Thousands of ribbons
|
| Нас с тобой на Санто-Санто-Санто-Санторини
| We are with you on Santo Santo Santo Santorini
|
| Среди белых-белых-белых стен
| Among the white-white-white walls
|
| Там на небесах соединили
| There in heaven they connected
|
| Тысячами лент, ярко-синих лент
| Thousands of ribbons, bright blue ribbons
|
| Санто-Санто-Санто-Санторини
| Santo Santo Santo Santorini
|
| Среди белых-белых-белых стен
| Among the white-white-white walls
|
| Там на небесах соединили
| There in heaven they connected
|
| Тысячами лент, ярко-синих лент
| Thousands of ribbons, bright blue ribbons
|
| Санто-Санто-Санто-Санторини…
| Santo Santo Santorini…
|
| Сколько человек я готов впустить
| How many people am I ready to let in
|
| Прямо к себе в дом, прямо в сердце прочно?
| Straight to your house, right in your heart firmly?
|
| Минимум тебя, максимум еще
| Minimum of you, maximum of more
|
| Всех наших родных, пацана и дочку
| All our relatives, boy and daughter
|
| Больше, чем семья. | More than family. |
| Чаще, чем всегда
| More often than ever
|
| Будем все делить на двоих, лишь помни
| We will divide everything by two, just remember
|
| Ярый твой фанат, берегу свой клад
| Your ardent fan, take care of your treasure
|
| Между нами связь, там на небе связь
| There is a connection between us, there is a connection in the sky
|
| Нас с тобой на Санто-Санто-Санто-Санторини
| We are with you on Santo Santo Santo Santorini
|
| Среди белых-белых-белых стен
| Among the white-white-white walls
|
| Там на небесах соединили
| There in heaven they connected
|
| Тысячами лент
| Thousands of ribbons
|
| Нас с тобой на Санто-Санто-Санто-Санторини
| We are with you on Santo Santo Santo Santorini
|
| Среди белых-белых-белых стен
| Among the white-white-white walls
|
| Там на небесах соединили
| There in heaven they connected
|
| Тысячами лент, ярко-синих лент
| Thousands of ribbons, bright blue ribbons
|
| Нас с тобой на Санто-Санто-Санто-Санторини
| We are with you on Santo Santo Santo Santorini
|
| Среди белых-белых-белых стен
| Among the white-white-white walls
|
| Там на небесах соединили
| There in heaven they connected
|
| Тысячами лент, ярко-синих лент
| Thousands of ribbons, bright blue ribbons
|
| Нас с тобой на Санто-Санто-Санто-Санторини
| We are with you on Santo Santo Santo Santorini
|
| Среди белых-белых-белых стен
| Among the white-white-white walls
|
| Там на небесах соединили
| There in heaven they connected
|
| Тысячами лент, ярко-синих лент
| Thousands of ribbons, bright blue ribbons
|
| Санто-Санто-Санто-Санторини
| Santo Santo Santo Santorini
|
| Среди белых-белых-белых стен
| Among the white-white-white walls
|
| Там на небесах соединили
| There in heaven they connected
|
| Тысячами лент, ярко-синих лент
| Thousands of ribbons, bright blue ribbons
|
| Санто-Санто-Санто-Санторини… | Santo Santo Santorini… |