Translation of the song lyrics С ней - MOT

С ней (original)

С ней, с ней, с ней я хочу быть одною.
С ней, с ней, с ней...
Неважно, где и как;
или как!
Проблемы - пустяк.
Да, пустяк!
В душе холостяк, ага... Наверно, пусть так...
Но сейчас - я с ней, с ней, с ней так хочу быть одною.
Никогда не лез в тести.
Чести слишком много для всех этих бестий.
Мог сводить там, в кино или в рестик;
Позже, ставил я крест или крестик.
Я неправильно живу?
Да мне до фени!
Вроде МГУ, а стелю на сцене.
Купаюсь я в любви будто в Ниагаре.
Каждый день - это party, party, party!
Тот еще Миньйон, Эльниньйо;
У меня дел - миллион,
Миллион, миллион, - и это правда.
Триллион, биллион их будет завтра.
Ах, да, такая вот прогрессия.
Плюсую в карму, но далеко не весь я.
Считаю сколько нам осталось этих дней
До того, как я буду рядом -
С ней, с ней, с ней - я хочу быть одною.
С ней, с ней, с ней - телом я и душою.
Неважно, где и как;
или как!
Проблемы - пустяк.
Да, пустяк!
В душе холостяк, ага... Наверно, пусть так...
Но сейчас я с ней, с ней, с ней так хочу быть одною.
Мы все живём в наклонении сослагательном.
Да, авось прокатит, а?
От пати до пати, от пати до бати;
От бати до паперти;
взрослые;
дочки, матери.
Вместо миллиона - у меня мечта в кармане.
Я не считал покамест свои счета,
За вами оставляя это право.
Сколько лжи и брани?
Сколько dollar, dollar?
Сколько money, money!
Не валял я дурака, баклуш не мутузил.
А старался разрубить этот Гордиев узел.
Чтобы ты была спокойна под моей эгидой;
Цвела и пахла в садах Семирамиды.
Неважно, где и как;
или как!
Проблемы - пустяк.
Да, пустяк!
В душе холостяк, ага... Наверно, пусть так...
Неважно, где и как;
или как!
Проблемы - пустяк.
Да, пустяк!
В душе холостяк, ага... Наверно, пусть так...
Неважно, где и как;
или как!
Проблемы - пустяк.
Да, пустяк!
В душе холостяк, ага... Наверно, пусть так...
Но сейчас я с ней, с ней, с ней так хочу быть одною.

(translation)

With her, with her, with her I want to be alone.
With her, with her, with her...
No matter where or how;
or how!
Problems are rubbish.
Yes, empty!
A bachelor at heart, yeah ... Probably, so be it ...
But now - I want to be alone with her, with her, with her.
Never climbed into the test.
Too much honor for all these beasts.
I could take it there, to the cinema or to restik;
Later, I put a cross or a cross.
Am I living wrong?
Give me a damn!
Like Moscow State University, but I'm laying on the stage.
I bathe in love like in Niagara.
Every day is party, party, party!
That still Mignon, Elninyo;
I have a million things to do
A million, a million, and it's true.
A trillion, a billion of them will be tomorrow.
Ah, yes, such a progression.
Plus in karma, but not all of me.
I count how many days we have left
Before I'm around
With her, with her, with her - I want to be alone.
With her, with her, with her - I am body and soul.
No matter where or how;
or how!
Problems are rubbish.
Yes, empty!
A bachelor at heart, yeah ... Probably, so be it ...
But now I want to be alone with her, with her, with her.
We all live in the subjunctive mood.
Yes, maybe it will work, huh?
From party to party, from party to bati;
From bati to porch;
adults;
daughters, mothers.
Instead of a million - I have a dream in my pocket.
I haven't counted my bills yet,
Leaving it to you.
How many lies and abuse?
How much dollar, dollar?
How much money, money!
I didn’t play the fool, I didn’t mutuzil.
And I tried to cut this Gordian knot.
To keep you calm under my auspices;
Bloomed and smelled in the gardens of Babylon.
No matter where or how;
or how!
Problems are rubbish.
Yes, empty!
A bachelor at heart, yeah ... Probably, so be it ...
No matter where or how;
or how!
Problems are rubbish.
Yes, empty!
A bachelor at heart, yeah ... Probably, so be it ...
No matter where or how;
or how!
Problems are rubbish.
Yes, empty!
A bachelor at heart, yeah ... Probably, so be it ...
But now I want to be alone with her, with her, with her.