| Еще одна ссора, и больше не вынесу
| One more fight and I can't take it anymore
|
| Ты бьешь все рекорды, мать его, Гиннеса
| You beat all the fucking records, Guinness
|
| Остановись-остановись, хватит
| Stop, stop, stop
|
| Просто люби, просто люби, кстати
| Just love, just love, by the way
|
| Нервы-нервы, сука… нервы рвутся, как струна
| Nerves-nerves, bitch... nerves are torn like a string
|
| Между нами вновь война, и финита неизбежна
| There is war again between us, and finita is inevitable
|
| Эти нервы-нервы… нервы, как электроток
| These nerves are nerves... nerves are like electric current.
|
| Сотни вымученных строк забивают меня нежно
| Hundreds of tortured lines hammer me gently
|
| Еще один бой, еще одна ссора
| Another fight, another fight
|
| Опять ты взрываешь ящик Пандоры
| Again you blow up Pandora's box
|
| Остановись-остановись, хватит
| Stop, stop, stop
|
| Просто люби…
| Just love…
|
| Это ранит, это выстрел
| It hurts, it's a shot
|
| Прямо в сердце мимо брони
| Right in the heart past the armor
|
| Это ранит своим смыслом
| It hurts with its meaning
|
| Своим текстом между нами
| With your text between us
|
| Это раны-раны, раны-раны от нее
| These are wounds, wounds, wounds, wounds from her
|
| Это ранит-ранит, ранит-ранит сильно, но…
| It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, but...
|
| Это раны-раны, раны-раны от нее
| These are wounds, wounds, wounds, wounds from her
|
| Это ранит…
| It hurts...
|
| В твоей голове тараканы
| There are cockroaches in your head
|
| В моей — просто сущая Ибица
| In mine - just real Ibiza
|
| Нажмите по-братски стоп-кран
| Click brotherly stop tap
|
| И дайте нам просто закинуться
| And let us just drop in
|
| Не смотри мне в глаза, сорри
| Don't look me in the eye, sorry
|
| Оноре де Бальзак стори
| Honore de Balzac story
|
| Ведь прав я, не так ли?
| After all, I'm right, right?
|
| К чему все эти спектакли?
| Why all these performances?
|
| Она мне сказала: мол, не хочешь со мной улететь?
| She told me: do you want to fly away with me?
|
| Мы поробовали раз, два, три, …, шесть
| We tried one, two, three, ..., six
|
| Она мне сказала: погода по дому — циклон
| She told me: the weather around the house is a cyclone
|
| Ты мой персональный Армагеддон | You are my personal Armageddon |