Translation of the song lyrics Понедельник-вторник - MOT

Понедельник-вторник (original)

Новый этап, новые роли.
Концерты, да, опять гастроли.
Ты отпускаешь, нехотя, целуя в щеку,
В глазах читается "Люблю", но с таким упреком...
Пожалуйста, не начинай концерт, блин!
У меня, у самого вон менеджер, как-будто Цербер.
К чему вот эта вот в пороге на прощание ссора?
Родная, не скучай, ведь я буду скоро...
В понедельник или вторник или в среду - точно.
Прилечу к тебе, приеду самолетом, почтой.
Я не могу ниче с собой поделать, sorry...
Ты - мой вулкан и мое море.
Может в пятницу, в субботу или в Воскресение -
Лишь бы мне домой, к тебе - увидеть на мгновение.
Я не могу ниче с собой поделать, sorry...
Ты - мой вулкан и мое море.
Новая жизнь, новые связи.
Все больше лжи, все больше грязи.
Ты можешь быть примером - самым смелым, храбрым,
Но, одиночество берет за жабры.
Говори, говори мне, что будем в гавани плыть мы.
Что еще рано нам выпить, до дна любовь эту выпить.
Разборки наши и рывки - оставив лучшее, что было между нами.
Ты ведь это только прикинь!
Давай, повысим градус!
Бери покруче ракурс!
И вот уже напару - ведем один мы парус.
Я приплыву к тебе в любой из дней недели,
И разбужу в нашей постели...
В понедельник или вторник или в среду - точно.
Прилечу к тебе, приеду самолетом, почтой.
Я не могу ниче с собой поделать, sorry...
Ты - мой вулкан, ты - мое море.
Может в пятницу, в субботу или в Воскресение -
Лишь бы мне домой, к тебе - увидеть на мгновение.
Я не могу ниче с собой поделать, sorry...
Ты - мой вулкан, ты - мое море.

Понедельник-вторник (translation)

New stage, new roles.
Concerts, yes, touring again.
You let go, reluctantly, kissing on the cheek,
"I love" is read in the eyes, but with such a reproach ...
Please don't start the concert, damn it!
I, myself, have a manager, as if Cerberus.
Why is this quarrel on the threshold of parting?
Dear, do not be bored, because I will be soon ...
Monday or Tuesday or Wednesday, sure.
I will fly to you, I will arrive by plane, by mail.
I can't help myself, sorry...
You are my volcano and my sea.
Maybe Friday, Saturday or Sunday -
If only I could go home, to you - to see for a moment.
I can't help myself, sorry...
You are my volcano and my sea.
New life, new connections.
More and more lies, more and more dirt.
You can be an example - the most courageous, brave,
But, loneliness takes over the gills.
Tell me, tell me that we will sail in the harbor.
It's still too early for us to drink, to the bottom of this love to drink.
Our showdowns and jerks - leaving the best that was between us.
You're just guessing!
Let's raise the level!
Take a better angle!
And now, together - we are sailing one sail.
I will sail to you any day of the week
And wake up in our bed...
Monday or Tuesday or Wednesday, sure.
I will fly to you, I will arrive by plane, by mail.
I can't help myself, sorry...
You are my volcano, you are my sea.
Maybe Friday, Saturday or Sunday -
If only I could go home, to you - to see for a moment.
I can't help myself, sorry...
You are my volcano, you are my sea.