| Космос – это синяки на твоем сердце
| Space is the bruises on your heart
|
| Я собрал практически полную коллекцию
| I have a nearly complete collection.
|
| Но то, что красиво,
| But what is beautiful
|
| Но то, что красиво,
| But what is beautiful
|
| Но то, что красиво,
| But what is beautiful
|
| Очень больно порой
| It hurts a lot sometimes
|
| Космос – это синяки на твоем сердце
| Space is the bruises on your heart
|
| Каска давит на виски или на трапецию
| The helmet presses on the temples or on the trapezoid
|
| Да, тут день такой длинный,
| Yes, the day is so long here
|
| Да, тут день такой длинный,
| Yes, the day is so long here
|
| Да, тут день такой длинный,
| Yes, the day is so long here
|
| Ну а в 10 отбой
| Well, at 10 lights out
|
| У синяков тут цвет зеленый
| The bruises here are green
|
| И темно-зелёный,
| And dark green
|
| Тут из тебя выбивают дурь прямо железом каленым
| Here they beat the crap out of you with a red-hot iron
|
| 11 классов напрасно
| 11 classes in vain
|
| Пролеживал зад на матрасах,
| Laid ass on mattresses
|
| Но мамина фраза, как ток:
| But my mother's phrase is like a current:
|
| Тебе так идет эта форма, сынок!
| That uniform suits you so well, son!
|
| Рота подъем! | Soldiers get up! |
| ( Рота подъем!)
| ( Soldiers get up!)
|
| Мельников, плохо! | Melnikov, bad! |
| ( Мельников, плохо!)
| (Melnikov, bad!)
|
| Опять орет, (опять орет) на меня мой старший летёха
| Yelling again, (yelling again) my senior flyer at me
|
| 2 наряда! | 2 outfits! |
| Ни за что?!
| Never?!
|
| Синяки для мужиков!
| Bruises for men!
|
| Тут покруче Гималаев,
| It's steeper than the Himalayas,
|
| Жизнь тут бьет, но не ломает
| Life here beats, but does not break
|
| Только со спусковым,
| Only with trigger
|
| Крючком, тут надо быть нежным
| Crochet, here you have to be gentle
|
| С гражданки пацаны,
| From the citizen boys
|
| Уже не будут как прежде
| It won't be like before
|
| Всё методом деда и прадеда
| Everything by the method of grandfather and great-grandfather
|
| Спор решит перекладина
| The dispute will be decided by the crossbar
|
| Синяки, раны, ссадины
| Bruises, wounds, abrasions
|
| Синяки, раны и ссадины
| Bruises, wounds and abrasions
|
| Боевая,
| Combat,
|
| Строевая,
| Construction,
|
| Огневая,
| fire,
|
| Всё очень тут просто
| Everything is very simple here
|
| Боевая,
| Combat,
|
| Строевая,
| Construction,
|
| Огневая,
| fire,
|
| Вот это, бля, космос
| This is fucking space
|
| Космос – это синяки на твоем сердце
| Space is the bruises on your heart
|
| Я собрал практически полную коллекцию
| I have a nearly complete collection.
|
| Но то, что красиво,
| But what is beautiful
|
| Но то, что красиво,
| But what is beautiful
|
| Но то, что красиво,
| But what is beautiful
|
| Очень больно порой
| It hurts a lot sometimes
|
| Космос – это синяки на твоем сердце
| Space is the bruises on your heart
|
| Каска давит на виски или на трапецию
| The helmet presses on the temples or on the trapezoid
|
| Да, тут день такой длинный,
| Yes, the day is so long here
|
| Да, тут день такой длинный,
| Yes, the day is so long here
|
| Да, тут день такой длинный,
| Yes, the day is so long here
|
| Ну а в 10 отбой
| Well, at 10 lights out
|
| Космос – это синяки
| Space is bruises
|
| Космос – это синяки
| Space is bruises
|
| Космос – это синяки, синяки
| Space is bruises, bruises
|
| Космос – это синяки, синяки | Space is bruises, bruises |