Translation of the song lyrics Эдем - MOT

Эдем (original)

Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя найду, только где вот не знаю.
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя, я тебя, я тебя, я тебя…
С утра у нас тобой грех и кофе.
Ты мой хранитель-ангел, мой мефистофель*.
Не могу понять причин, я делаю зачем-то
Всё для тебя, моя любовь с акцентом.
Слишком мало с ней, слишком много дел.
Да!
Наша жизнь — Дю Солей** и психодел.
Мне недостаточно искры, нужен костёр.
В поисках адреналина, как каскадёр.
Найти иглу во стоге сена и святой грааль.
Не разбить мечты об стену, как дорогой хрусталь.
Мы все живём по схеме, будто бы Хатико***,
Взглядом тараним потолок, ждём звонка или клика.
Опять веду себя как школьник, я недовольный.
Ты — мой Бермудский треугольник, я — твой король.
Наш союз, как птица Феникс —
Самый душевный в мире ремикс.
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя найду, только где вот не знаю.
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя, я тебя, я тебя, я тебя…
Мои мысли превратились в петарды,
Я не считал, но их примерно миллиарды.
Все не стандарт — нестандартны, все неформат — неформатны.
Все невпопад, аж досадно.
Полный бардак, да и ладно.
Я слишком долго был запутан среди всяких путан,
Искал: кого-то, что-то, тупо доверял кому-то.
Теребили нервы мне по поводу и даже без,
Говорил себе: «Матвей, куда ты, блин, опять полез?»
Везёт тому, кто везёт, гранит науки грызёт,
Лирики звуки несёт, жизнь не похожа на мёд.
Не стоит ждать, пока она мимо тебя пройдёт,
Я выбрал музыку, музыка — мой вертолёт.
Что больше даёт света нам, словарь или лампада?
Я в поисках ответов, слова танцуют ламбаду.
Моя фортуна отвернулась, не подаёт сигнала,
Но я найду тебя, где бы ты не пропадала!
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя найду, только где вот не знаю.
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя, я тебя, я тебя, я тебя…
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя найду, только где вот не знаю.
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя, я тебя, я тебя, я тебя…

Эдем (translation)

I will find you, my lost paradise.
I'll find you, but I don't know where.
I will find you, my lost paradise.
I am you, I am you, I am you, I am you...
In the morning we have sin and coffee for you.
You are my guardian angel, my mephistopheles*.
I can't understand the reasons, I'm doing it for some reason
Everything for you, my love with an accent.
Too little with her, too much to do.
Yes!
Our life is Du Soleil** and psychedelic.
I don't have enough spark, I need a fire.
In search of adrenaline, like a stuntman.
Find the needle in the haystack and the holy grail.
Do not break dreams against the wall, like expensive crystal.
We all live according to the scheme, as if Hachiko ***,
We ram the ceiling with our eyes, waiting for a call or a click.
I'm behaving like a schoolboy again, I'm dissatisfied.
You are my Bermuda Triangle, I am your king.
Our union is like a Phoenix bird -
The most soulful remix in the world.
I will find you, my lost paradise.
I'll find you, but I don't know where.
I will find you, my lost paradise.
I am you, I am you, I am you, I am you...
My thoughts have turned into firecrackers
I didn't count, but there are about billions of them.
All non-standard - non-standard, all non-format - non-formatted.
Everything is out of place, already annoying.
A complete mess, okay.
I've been confused for too long among all sorts of confusions,
I was looking for: someone, something, stupidly trusted someone.
Pulled my nerves about and even without,
He said to himself: “Matvey, where the hell are you going again?”
Lucky for those who are lucky, the granite of science gnaws,
Lyrics carries sounds, life is not like honey.
Don't wait for her to pass you by
I chose music, music is my helicopter.
What gives us more light, a dictionary or a lamp?
I'm looking for answers, words are dancing lambada.
My fortune has turned away, does not give a signal,
But I will find you wherever you go!
I will find you, my lost paradise.
I'll find you, but I don't know where.
I will find you, my lost paradise.
I am you, I am you, I am you, I am you...
I will find you, my lost paradise.
I'll find you, but I don't know where.
I will find you, my lost paradise.
I am you, I am you, I am you, I am you...