Translation of the song lyrics Маски - Mosya, KREC

Маски (original)

После дождя всё ещё пахнет свежим асфальтом,
Всё делал наугад, как правильно для меня тайна,
Иногда нужен шаг назад, как тройное сальто,
Чтоб решать что будет завтра, менять колоссально.
Увидеть кто же там под маской?!
Со взглядом из пластмассы, на дороге слишком вязко,
За любой косяк потом откупимся у кассы,
Эта жизнь сериал и он идёт к своей развязке…
Ты думал твой дом крепость, но он из картона
Ушёл в капюшон, вышел в окно Овертона.
Вместо помощи, делаем вид что не знакомы,
К чёрту посылая всё, кроме музона, что играет фоном.
Где-то ни слова матом, где-то только им кроем,
Камера.стоп.снято, и въедливый грим смоем…
Неужели только в комнате пустой,
Наедине с мыслями мы можем побыть собой…?
Посмотри в глаза мне, ведь я не стану врать, на мне маски нет,
Эй,
Посмотри в глаза мне, ведь я не стану врать, на мне маски нет,
Мимо окон ярких огней,
Я иду туда где свет не горел ещё,
Никогда не о чём не жалел,
С теми с кем по пути, на ком маски нет.
Ветер времени снимет с нас маски,
Что бро прячешь улыбку, опаску?
Первоклассную сказку про счастье,
Или пьесу о том, как дни мчатся…
Хватит часа, венчался, развёлся,
Старший в школу, малая как способ давления матери,
игры для взрослых,
И почем нынче место под солнцем?
Посмеёмся, обсудим знакомых,
Перспективы, капризы погоды.
Номер прежний, шуми по-любому.
Дай визитку, пора по вагонам.
Снова город закружит платформы,
Переходы, ступени, колонны,
По наклонной наверх или в омут,
Машинально считая плафоны…
Посмотри в глаза мне, ведь я не стану врать, на мне маски нет,
Эй,
Посмотри в глаза мне, ведь я не стану врать, на мне маски нет,
Мимо окон ярких огней,
Я иду туда где свет не горел ещё,
Никогда не о чём не жалел,
С теми с кем по пути, на ком маски нет.

(translation)

After the rain, it still smells like fresh asphalt,
I did everything at random, how right is a mystery to me,
Sometimes you need a step back like a triple somersault
To decide what will happen tomorrow, to change enormously.
See who's under the mask?
With a look of plastic, the road is too viscous
For any joint then pay off at the checkout,
This life is a series and it goes to its denouement...
You thought your house was a fortress, but it's made of cardboard
Went into the hood, went out the Overton window.
Instead of helping, we pretend that we don't know each other
To hell with sending everything except the music that plays in the background.
Somewhere not a word obscene, somewhere only we cut them,
Camera.stop.removed, and corrosive makeup will be washed off ...
Is it only in an empty room,
Alone with thoughts, we can be ourselves ...?
Look into my eyes, I won't lie, I don't have a mask on
Hey,
Look into my eyes, I won't lie, I don't have a mask on
Past the windows of bright lights,
I'm going to where the light hasn't burned yet,
Never regretted anything
With those with whom along the way, on whom there is no mask.
The wind of time will take off our masks,
Why are you hiding a smile, fear?
First-class fairy tale about happiness,
Or a play about how the days go by...
Enough hours, got married, divorced,
Senior to school, small as a way of mother's pressure,
adult games,
And how much is a place under the sun today?
Let's laugh, discuss friends,
Prospects, vagaries of the weather.
The number is the same, make noise in any way.
Give me a business card, it's time for the cars.
Again the city will circle the platforms,
Transitions, steps, columns,
On an inclined upward or into the pool,
Automatically counting the shades ...
Look into my eyes, I won't lie, I don't have a mask on
Hey,
Look into my eyes, I won't lie, I don't have a mask on
Past the windows of bright lights,
I'm going to where the light hasn't burned yet,
Never regretted anything
With those with whom along the way, on whom there is no mask.