Translation of the song lyrics Yo No Voy - M.D. L.R

Yo No Voy (original)

Yo no voy de mongoso, la vida esa
Dicen que a mí me matan
esa
Dice
Yo no voy de mafioso
Y lo pasan en pesa
La música es un peso y deja que hable la envidiosa esa
Dice que me destro—
Ah, no, ah, no
Que eso se ha filtra’o
Repite, repite
Yo no voy de mafioso, y no sé qué te pasa
Yo sé que te molesta que sonemos hasta en tu casa
Solo ere' guasa-guasa, y yo estaba de paso
Y no sé qué os pasa, que se te nota envidioso
Si te pica, rasca;
salimos de pesca
Se te pone en busca, capucha y para el bosque
Cuando no hay rasca, salta con el casco
Aunque luego cascas todo lo que aquí pasó
Cogiendo el camino, policía cansino
Fuga’o por lo' pino' o por Torremolinos
A los de la Costa del Sol de gusto
Dinero no cuesta, fuga acaba en el arbusto
Te gusta la pasta, y sin dar pistas
Tiran y les cuesta, tiran y solo apestan
Tiran y les cuesta, tiran y solo apestan
Tiran y les cuesta, tiran y solo apestan
Ah-ah-ah, y hacen, y hacen la bomba de humo
Ah-ah-ah, me tiran y hace' la bomba de humo
Ah-ah-ah, tú habla' y hace' la de bomba de humo
Ah-ah-ah, tú habla' y hace' la de bomba de humo
Ah-ah-ah, te pillan y te hace' la bomba de humo
Ah-ah-ah, te chiva' y hace' la de bomba de humo
Ah-ah-ah, y tú habla' y hace' la de bomba de humo
Ah-ah-ah, y tú habla' y hace' la de bomba de humo
Un saludo a Beny, a lo' de su pueblo
A los que saben que hago cosas en la calle y que nunca las hablo
Dice que tiene bala', otro que me dispara
Si me van a la' mala' me dicen: «Morad, para, para»
Beny en moto negra, casco' integrale'
Lo' demás de negro, fugándome 'e lo' civile'
Camino pa' abajo, contando lo' fajo'
Me miro al espejo y digo «qué chico más majo»
Porque no chuleo, a vece' los veo
Cuando me patean y a los azule' yo veo
Me gusta a dosciento', a vece' voy lento
A vece' rayado porque veo a más de un tonto
Haciendo «le-le-le», o la de «-la-la»
Rápido más de una ve', yo robaba con la picala
Me iba con mochila, y no era pa’l cole
Era con mochila y saltándome tre' controle'
Te di su pelea, entonces escanea
Beny la marea, conecta la fea
Se tiran lo' feo', rápido patea
Aunque no lo crea', a vece' tú bucea'
Otra' tambalean, trabajo' se emplean
De manera fea policía aporrea
Cuida’o no te vea, aquí no chambean
Y sobre todo fantasmean
Y yo sé que tú coopera', que con policía declara'
Que no sé qué tú esperas a decir las cosas clara'
La calle no es cualquiera, y tú ya vas de fiera
Espera, que aquí un niño rápido quita cartera'
Ah-ah-ah, y hacen, y hacen la bomba de humo
Ah-ah-ah, me tiran y hace' la bomba de humo
Ah-ah-ah, tú habla' y hace' la de bomba de humo
Ah-ah-ah, tú habla' y hace' la de bomba de humo
Ah-ah-ah, te pillan y te hace' la bomba de humo
Ah-ah-ah, te chivas y hace' la de bomba de humo
Ah-ah-ah, y tú habla' y hace' la de bomba de humo
Ah-ah-ah, y tú habla' y hace' la de bomba de humo
Y tú habla' y hace' la de bomba de humo
Y tú habla' y hace' la de bomba de humo
Y tú habla' y hace' la de bomba de humo
Y tú habla' y hace' la de bomba de humo

Yo No Voy (translation)

I am not mongoose, that life
They say that they kill me
that
He says
I am not a gangster
And they pass it on
Music is a weight and let the envious woman speak
She says she destroyed me—
oh no oh no
That this has leaked
repeat, repeat
I'm not a gangster, and I don't know what's wrong with you
I know that it bothers you that we ring even in your house
You're just guasa-guasa, and I was passing through
And I don't know what's wrong with you, you seem envious
If it itches, scratch;
we went fishing
It puts you in search, hood and for the forest
When there is no scratch, jump with the helmet
Although then you fall apart everything that happened here
Taking the road, tiresome cop
Fuga'or by the 'pine' or by Torremolinos
To those of the Costa del Sol of taste
Money does not cost, leak ends in the bush
You like pasta, and without giving clues
They pull and it costs them, they pull and they just stink
They pull and it costs them, they pull and they just stink
They pull and it costs them, they pull and they just stink
Ah-ah-ah, and they do, and they do the smoke bomb
Ah-ah-ah, they throw me and make the smoke bomb
Ah-ah-ah, you talk' and do' the smoke bomb
Ah-ah-ah, you talk' and do' the smoke bomb
Ah-ah-ah, they catch you and make you the smoke bomb
Ah-ah-ah, he tells you and does the smoke bomb thing
Ah-ah-ah, and you talk' and do' the smoke bomb
Ah-ah-ah, and you talk' and do' the smoke bomb
Greetings to Beny, to his people
To those who know that I do things in the street and that I never speak about them
He says that he has a bullet ', another one that shoots me
If they go 'bad' to me they tell me: "Dwell, stop, stop"
Beny on a black motorcycle, full face helmet
The rest in black, escaping from the civile
I walk down, counting the wad
I look in the mirror and say "what a nice guy"
Because I don't show off, sometimes I see them
When they kick me and the blue ones I see
I like two hundred ', sometimes' I go slow
Sometimes scratched because I see more than one fool
Doing "le-le-le", or the "-la-la"
Quick more than once', I stole with the picala
I was going with a backpack, and it was not for school
It was with a backpack and skipping tre' controle'
I gave you their fight, so scan
Beny the tide, connect the ugly
They throw the 'ugly', fast kick
Believe it or not, sometimes you dive
Another' stagger, work' are employed
In an ugly way police club
Take care or I don't see you, here they don't chambean
And above all they fantasize
And I know that you cooperate, that you declare with the police
I don't know what you expect to say things clearly'
The street is not ordinary, and you are already wild
Wait, here a quick child removes the wallet'
Ah-ah-ah, and they do, and they do the smoke bomb
Ah-ah-ah, they throw me and make the smoke bomb
Ah-ah-ah, you talk' and do' the smoke bomb
Ah-ah-ah, you talk' and do' the smoke bomb
Ah-ah-ah, they catch you and make you the smoke bomb
Ah-ah-ah, you tell and do the smoke bomb
Ah-ah-ah, and you talk' and do' the smoke bomb
Ah-ah-ah, and you talk' and do' the smoke bomb
And you talk' and do' the smoke bomb
And you talk' and do' the smoke bomb
And you talk' and do' the smoke bomb
And you talk' and do' the smoke bomb