| Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
| Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
|
| Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
| Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
|
| Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
| Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
|
| Yeh-eh
| Yeh-eh
|
| Y dónde están lo' gangster' que tiran para alante', la calle no es cualquiera
| And where are the 'gangsters' who push forward', the street is not just any
|
| Soy el chavo en el volante, furgoneta alante', negro pantera
| I'm the guy at the wheel, van ahead, black panther
|
| Hospitalet no ha si’o para todo', así que mejor vete fuera
| Hospitalet has not been for everything, so you better go outside
|
| Pasan lo' que van de chulo', y me cambian de frente de acera
| They spend what's cool, and they change me from the front of the sidewalk
|
| Y derecha, izquierda, mira lo' peaje', Barcelona no es Marbella
| And right, left, look at the toll, Barcelona is not Marbella
|
| Uno' fardo' y otros te montan o se quejen, no quejes y no deje' huella
| One bundle and others ride you or complain, don't complain and don't leave a trace
|
| Paquete nunca ya se da la mano, si paquete nunca se sella
| Package never shakes hands anymore, if package never seals
|
| No se arranca, nunca a 120, si no sabe' cuanta' ya es mía
| It doesn't start, never at 120, if you don't know how much is already mine
|
| Si hay azule' mejor te estrella'
| If there is blue 'you better star'
|
| Puede que vea' la estrella
| You may see the star
|
| Y vete a estrellar, y vete a estrellar
| And go crash, and go crash
|
| Son cosa' que tú no vive'
| They are things 'that you do not live'
|
| En la calle e' que tú no vive' (Ah-ah-ah)
| On the street where you don't live (Ah-ah-ah)
|
| Dice, pa' que tú lo exhibe'
| He says, so that you exhibit it'
|
| Y de qué vas si pa' mí eres un bobo
| And what are you doing if you're a fool for me
|
| Por dinero yo no me sobo
| For money I don't rub myself
|
| Por contrato' yo no embobo
| By contract' I do not adore
|
| Y no digo que tengo si yo debo
| And I don't say I have if I should
|
| Y de qué vas si pa' mí eres un bobo
| And what are you doing if you're a fool for me
|
| Por dinero yo nunca me sobo
| For money I never rub myself
|
| Por contrato' yo no embobo
| By contract' I do not adore
|
| Y no digo que tengo si yo debo
| And I don't say I have if I should
|
| Y de qué vas si pa' mí eres un bobo
| And what are you doing if you're a fool for me
|
| Por dinero yo nunca me sobo
| For money I never rub myself
|
| Por contrato' yo no embobo
| By contract' I do not adore
|
| Y no digo que tengo si yo debo
| And I don't say I have if I should
|
| Y de qué vas si pa' mí eres un bobo
| And what are you doing if you're a fool for me
|
| Por dinero yo nunca me sobo
| For money I never rub myself
|
| Por contrato' yo no embobo
| By contract' I do not adore
|
| Y no digo que tengo si yo debo
| And I don't say I have if I should
|
| Búscame la' pega', en ve' de mirar por qué no te pega'
| Find me the 'stick', instead of 'seeing why it doesn't hit you'
|
| Vivo en un mundo a ciega' sabiendo que miro en otra liga
| I live in a world blind' knowing that I look in another league
|
| Vente a mi barrio y te invito al Manolo
| Come to my neighborhood and I'll invite you to Manolo
|
| Una' chuches y un polo
| A' sweets and a polo
|
| Verá' cómo en el barrio voy solo
| You will see how in the neighborhood I go alone
|
| El que sepa se lo huelo
| The one who knows will smell it
|
| Mi música en la calle es demasia’o
| My music in the street is too much
|
| Que ves a lo' niño' ya luego
| What do you see the 'child' and then
|
| Escuchándola, haciendo un robo y luego a la noche siendo un «lego»
| Listening to her, doing a robbery and then at night being a «lego»
|
| Oh-no-no-no-no-no
| Oh-no-no-no-no-no
|
| En la calle no te meta'
| Don't mess with me on the street
|
| Oh-no-no-no-no-no
| Oh-no-no-no-no-no
|
| Si la calle tú no la respeta'
| If you don't respect the street'
|
| Oh-no-no-no-no-no
| Oh-no-no-no-no-no
|
| Saludo a lo' que hacen la ruta
| Greetings to those who make the route
|
| Oh-no-no-no-no-no
| Oh-no-no-no-no-no
|
| Y no tú que parece una puta
| And not you who looks like a whore
|
| Oh-no-no-no-no-no
| Oh-no-no-no-no-no
|
| Saludo a lo' que hacen la ruta
| Greetings to those who make the route
|
| Oh-no-no-no-no-no
| Oh-no-no-no-no-no
|
| Cuando te demo' no discuta'
| When I give you 'don't argue'
|
| Y de qué vas si pa' mí eres un bobo
| And what are you doing if you're a fool for me
|
| Por dinero yo no me sobo
| For money I don't rub myself
|
| Por contrato' yo no embobo
| By contract' I do not adore
|
| Y no digo que tengo si yo debo
| And I don't say I have if I should
|
| Y de qué vas si pa' mí eres un bobo
| And what are you doing if you're a fool for me
|
| Por dinero yo nunca me sobo
| For money I never rub myself
|
| Por contrato' yo no embobo
| By contract' I do not adore
|
| Y no digo que tengo si yo debo
| And I don't say I have if I should
|
| Y de qué vas si pa' mí eres un bobo
| And what are you doing if you're a fool for me
|
| Por dinero yo nunca me sobo
| For money I never rub myself
|
| Por contrato' yo no embobo
| By contract' I do not adore
|
| Y no digo que tengo si yo debo
| And I don't say I have if I should
|
| Y de qué vas si pa' mí eres un bobo
| And what are you doing if you're a fool for me
|
| Por dinero yo nunca me sobo
| For money I never rub myself
|
| Por contrato' yo no embobo
| By contract' I do not adore
|
| Y no digo que tengo si yo debo
| And I don't say I have if I should
|
| Y no digo que tengo si yo debo
| And I don't say I have if I should
|
| Y te mando al «wo-wo-wo»
| And I send you to «wo-wo-wo»
|
| Y te hace «wa-wa-wa»
| And it makes you "wa-wa-wa"
|
| Y luego tú no va' a deber
| And then you're not going to have to
|
| En la calle, yeh-eh-eh
| In the street, yeh-eh-eh
|
| De la calle-eh
| From the street-eh
|
| Y de qué vas-y de qué vas; | And what are you about-and what are you about; |
| siendo un bobo
| being a fool
|
| En la calle yo no me embobo
| In the street I don't get drunk
|
| En la calle yo no me embobo
| In the street I don't get drunk
|
| En la calle yo no me embobo
| In the street I don't get drunk
|
| Y de qué vas-y de qué vas; | And what are you about-and what are you about; |
| siendo un bobo | being a fool |