| Me preguntan por qué yo cambié, y mi trabajo
| They ask me why I changed, and my job
|
| Y solo cambiaron la' manera' de verme con tus ojo'
| And they only changed the 'way' of seeing me with your eyes'
|
| En la calle no me aflojo, en la calle no me aflojo
| In the street I don't loosen up, in the street I don't loosen up
|
| Lo sé y bienvenido a la calle y su clase
| I know and welcome to the street and your class
|
| Los duro' llevan Motorola, van con motora
| The hard ones carry Motorola, they go with a motorboat
|
| La chulería no les mola y no hablan de pistola'
| They don't like cockiness and they don't talk about a gun'
|
| Palo' cotizado', dinero malo
| Palo' quoted', bad money
|
| Luego abogado', acaba' entrecerrado'
| Then lawyer', just' narrowed'
|
| Hablan pero na'-na'-na'-na' y luego nadie tiene
| They talk but na'-na'-na'-na' and then no one has
|
| Aquí se busca lana-lana, policía interviene
| Here lana-lana is wanted, police intervene
|
| Viviendo como nada-nada y facturando ciene'
| Living like nothing-nothing and billing hundreds
|
| Secreta a vece' para-para', pero porque vos quiere'
| Secret sometimes' for-for', but because you want'
|
| Viviendo con lo necesario, a vece' escenario'
| Living with what is necessary, sometimes 'stage'
|
| Otra' con sicario', a diario
| Another' with a hitman', daily
|
| Viviendo en mi barrio, moviendo a diario
| Living in my neighborhood, moving daily
|
| Hago avería' pero nunca he sido locario
| I make a breakdown 'but I have never been a locario
|
| Con nadie compito, me gustan lo' delito'
| With nobody I compete, I like the 'crime'
|
| Ay, mira, qué bonito, ay, mira, qué bonito
| Oh, look, how beautiful, oh, look, how beautiful
|
| La pai' cuatro capucha', azul ya está en el coche
| The pai' four hood', blue is already in the car
|
| El Morad de fondo escucha, Gafia y la noche
| The Morad in the background listens, Gafia and the night
|
| Los duro' llevan Motorola, no se montan peli'
| The tough ones carry Motorola, they don't ride peli'
|
| Pero sí que te hacen el palo y no la pintan con el móvil
| But they do make you the stick and they don't paint it with the mobile
|
| Los duro' llevan Motorola, calcetín lleno de bala' | The tough' carry Motorola, sock full of bullet' |
| Y no habla si no abusa', y si habla' puede' usarla
| And he does not speak if he does not abuse, and if he speaks, he can use it
|
| Los duro' llevan Motorola, empezaron con picala
| The tough' carry Motorola, they started with picala
|
| Ahora tiene pa' ir en Mercede', pero saben que no pueden
| Now they have to go to Mercedes, but they know they can't
|
| Los duro' llevan Motorola, hacen siempre lo que quieren
| The tough ones carry Motorola, they always do what they want
|
| No la pintan por si acaso, investigacione' caen
| They do not paint it just in case, investigations fall
|
| Los duro' llevan Motorola, nunca hablan de los taco'
| The tough ones carry Motorola, they never talk about the tacos
|
| La hacen como el tiki-taka y no hablan de atraco'
| They do it like tiki-taka and they don't talk about robbery'
|
| Los duro' llevan Motorola, nunca juzgan porque pecan
| The tough ones carry Motorola, they never judge because they sin
|
| Pagan cien a toca teca, no se lleva de hipoteca
| They pay a hundred to touch teak, it does not take a mortgage
|
| Los duro' llevan Motorola, los duro' llevan Motorola
| The tough' carry Motorola, the tough' carry Motorola
|
| Los duro' llevan Motorola, los duro' llevan Motorola
| The tough' carry Motorola, the tough' carry Motorola
|
| Los duro' llevan Moto—, lo'-lo'-los duro' llevan moto'
| The hard ones carry a motorcycle, the hard ones carry a motorcycle
|
| Lo'-lo'-los duro' llevan moto', lo'-lo'-lo'— (Los duro' llevan Motorola)
| Lo'-lo'-the tough' carry motorcycle', lo'-lo'-lo'— (The tough' carry Motorola)
|
| Los duro' llevan Moto—, lo'-lo'-los duro' llevan moto'
| The hard ones carry a motorcycle, the hard ones carry a motorcycle
|
| Lo'-lo'-los duro' llevan moto', lo'-lo'-lo'— (Los duro' llevan Motorola)
| Lo'-lo'-the tough' carry motorcycle', lo'-lo'-lo'— (The tough' carry Motorola)
|
| Los duro' llevan Moto—, lo'-lo'-los duro' llevan moto'
| The hard ones carry a motorcycle, the hard ones carry a motorcycle
|
| Lo'-lo'-los duro' llevan moto', lo'-lo'-lo'— (Los duro' llevan Motorola)
| Lo'-lo'-the tough' carry motorcycle', lo'-lo'-lo'— (The tough' carry Motorola)
|
| Los duro' llevan Moto—, lo'-lo'-los duro' llevan moto' | The hard ones carry a motorcycle, the hard ones carry a motorcycle |