| SHB
| SHB
|
| Scar
| Scar
|
| Nardey c’est chaud ça
| Nardey c'est chaud ça
|
| Y cuando ella sale
| and when she comes out
|
| Y cuando ella sale
| and when she comes out
|
| Y es verda' que yo quiero verte
| And she is true 'that I want to see you
|
| Pero sin verte siento la suerte
| But without seeing you I feel lucky
|
| De no querer incluso la muerte
| Of not wanting even death
|
| Aunque lo mismo sin yo tenerte
| Although the same without me having you
|
| En algún lugar esconderte
| hide somewhere
|
| En la mente puedo encontrarte
| In the mind I can find you
|
| Del mapa no podré yo quitarte
| I will not be able to remove you from the map
|
| Ni que te me vayas hasta Marte
| Nor that you go to Mars
|
| Vivo lo que digo y a vce' no te doy
| I live what I say and I won't give you
|
| Pa' no acostumbrarte
| To not get used to it
|
| A vce' cae' en lo bueno y en lo malo, vayas a alejarte
| A vce' falls' in the good and in the bad, go away
|
| En querer saber que a vece' vamo' sin freno' y puede' chocarte
| In wanting to know that sometimes we're going without a brake and it can hit you
|
| Es que tú tiene' un arte, es que tú tiene un arte', dice, ala
| It's that you have 'an art, it's that you have an art', she says, wing
|
| Y cuando ella sale (Y cuando ella sale)
| And when she comes out (And when she comes out)
|
| Y cuando ella sale, y cuando ella sale
| And when she goes out, and when she goes out
|
| Y cuando ella sale, y cuando ella sa—
| And when she comes out, and when she sa—
|
| Y cuando ella sa—
| And when she sa—
|
| Y cuando ella sale no hay persona que a ella no domina
| And when she goes out there is no person who does not dominate her
|
| Y cuando ella sale no pasea en la calle, ni en la' esquina'
| And when she goes out she does not walk in the street, nor in the 'corner'
|
| Y cuando ella sale no hay persona que a ella no domina
| And when she goes out there is no person who does not dominate her
|
| Y cuando ella sale no pasea en la calle, ni en la' esquina'
| And when she goes out she does not walk in the street, nor in the 'corner'
|
| Y cuando ella sale nadie la vigila
| And when she goes out nobody watches her
|
| Como ella no hay dos iguale', primera 'e la fila
| Like her there are no two equal', first 'and the row
|
| Aunque yo me muera por ti, orgullo má' por mí
| Even if I die for you, more pride for me
|
| Aunque tú quiera' el oído regalado
| Although you want' the gift ear
|
| Aunque yo me muera por ti
| Even if I die for you
|
| Orgullo má' por mi, cada uno que solo coja su lado
| Pride more for me, each one who only takes his side
|
| Y me dice que nada aporto y de pelea' a vece' estoy harto
| And she tells me that I don't contribute anything and I'm fed up with fighting 'sometimes'
|
| Le tiran doce, a vece' de cuatro y ninguno se la lleva al cuarto
| They shoot her twelve, sometimes four and none of them take her to the room
|
| Y me dice que nada aporto, de pelea' me siento harto
| And she tells me that I contribute nothing, of fighting 'I feel fed up
|
| Le tiran doce, a vece' de cuatro y ninguno se la lleva al cuarto, dice
| They shoot her twelve, sometimes four and none of them take her to the room, she says
|
| Y cuando ella sale, y cuando ella sale
| And when she goes out, and when she goes out
|
| Y cuando ella—, ala-ala
| And when she—, wing-wing
|
| Y cuando ella—, ah-ah
| And when she—, ah-ah
|
| Y cuando ella—, ah-ah
| And when she—, ah-ah
|
| Lo sabía, mira, dice
| I knew it, look, he says
|
| Y cuando ella sale no hay persona que a ella no domina
| And when she goes out there is no person who does not dominate her
|
| Y cuando ella sale no pasea en la calle, ni en la' esquina'
| And when she goes out she does not walk in the street, nor in the 'corner'
|
| Y cuando ella sale no hay persona que a ella no domina
| And when she goes out there is no person who does not dominate her
|
| Y cuando ella sale no pasea en la calle, ni en la' esquina'
| And when she goes out she does not walk in the street, nor in the 'corner'
|
| Y cuando ella sale no hay persona que a ella no domina
| And when she goes out there is no person who does not dominate her
|
| Y cuando ella sale no pasea en la calle, ni en la' esquina'
| And when she goes out she does not walk in the street, nor in the 'corner'
|
| Y cuando ella sale no hay persona que a ella no domina
| And when she goes out there is no person who does not dominate her
|
| Y cuando ella sale no pasea en la calle, ni en la' esquina' | And when she goes out she does not walk in the street, nor in the 'corner' |