| Sigo yo en la calle, en la calle de siempre
| I'm still on the street, on the usual street
|
| Arma' peculiare' en lugare' frecuente'
| Weapon 'peculiar' in 'frequent' place
|
| No hago dinero sin abrir lo' diente'
| I do not make money without opening the 'tooth'
|
| Más de uno no siente paquete por veinte
| More than one does not feel pack for twenty
|
| Me ven ya de enfrente y se cambian de acera
| They see me from across the street and they change to the sidewalk
|
| M.D.L.R e' la nueva era
| M.D.L.R is the new era
|
| Quieren con nosotros y nunca no' pueden
| They want with us and they never can't
|
| No pueden imitar por más que ya quieran
| They cannot imitate as much as they already want
|
| Haciéndole el tiempo alguno la espera
| Doing the time for her
|
| Eran escaladore' en ventana', escalera'
| They were climbers' in window', ladder'
|
| La primera vez le he metí'o primero
| The first time I put him first
|
| La segunda trepando casi me muero
| The second climbing I almost died
|
| El dinero quiero de cualquier manera
| I want the money anyway
|
| El coche de curro no mete primera
| The work car does not put first
|
| Nunca le he probado y sale ya doblado
| I have never tried it and it comes out already folded
|
| Aviso teléfono y pone' tercera
| Notice phone and put' third
|
| Beny ya se raya y del barrio se pira
| Beny is already scratched and from the neighborhood he leaves
|
| Decide el equipo y te hacen «la pera»
| The team decides and they make you "the pear"
|
| Se va pa' la capi y palabrá' típica'
| He goes to the capi and typical word
|
| Los veían y todo' se van de pira
| They saw them and everything 'goes on fire
|
| Y pira, corre como si fuera Bambi
| And pyre, run like I'm Bambi
|
| Yo rey de la selva como a lo Simba
| I king of the jungle like Simba
|
| Solo tenía pa' comprarme unas bamba'
| I only had to buy some sneakers
|
| Y acabé trepando como fuera Lego
| And I ended up climbing like it was Lego
|
| Me gusta ganar, eso nunca lo niego
| I like to win, I never deny that
|
| No tiro pa' ve' si en el tiempo me pego
| I don't shoot to 'see' if in time I hit
|
| Me gusta ganar, yo soy nuevo en el juego
| I like to win, I'm new to the game
|
| Pero cuando gano no tengo ni halago'
| But when I win I don't even have praise'
|
| Pásame ese zumo que yo le doy trago
| Pass me that juice that I give him a drink
|
| Corriendo de azule' me llaman «el mago»
| Running in blue' they call me "the magician"
|
| Desaparezco y no sé cómo lo hago
| I disappear and I don't know how I do it
|
| Repito, no tiro pa' ve' si me pego
| I repeat, I don't shoot to 'see' if I get hit
|
| Vamo' pasito a paso, vamo' peso a peso
| Let's go step by step, let's go weight by weight
|
| Vamo' pasito a paso, vamo' peso por peso
| Let's go step by step, let's go weight by weight
|
| Y pasito a paso, y peso por peso
| And step by step, and weight by weight
|
| Y pasito a paso (Y peso por peso)
| And step by step (And weight by weight)
|
| No se te conoce, no paga' si fuese'
| You are not known, you do not pay 'if it were'
|
| Capo de mentira, por ahí se retuerce
| Capo of lies, that's where he twists
|
| Sabiendo que no me llegan ni hablando
| Knowing that they do not even reach me by talking
|
| Del niño que saben que lo' pone en pose
| Of the child that they know puts him in a pose
|
| La pose que hacemo' e' la de 12−13
| The pose we do' is the one from 12−13
|
| Normal que por la' rede' todo' se crecen
| Normal that by the 'network' everything 'grows
|
| Aquí ni mafioso', ni gordo', ni pece'
| Here neither mafioso', nor fat', nor fish'
|
| Moviéndolo a vece', robando a vece'
| Moving it sometimes, stealing sometimes
|
| Carretera a 300 milla' me encanta
| Highway to 300 miles' I love it
|
| Conocido por no ser un pagafanta'
| Known for not being a pagfanta'
|
| Morad, a veces puede que ya decante
| Dwell, sometimes you may already be decanting
|
| Con azules, porra desde que yo canto
| With blues, club since I sing
|
| Ganando y facturo, y mi mente madura
| Winning and billing, and my mind matures
|
| El día de mañana si yo no lo tengo
| Tomorrow if I don't have it
|
| No tengo, no tengo, po' planto verdura
| I don't have, I don't have, so I plant vegetables
|
| Verá' que factura y le hago factura
| You will see what bills and I make an invoice
|
| La vida no es dura, a ver cuánto te dura
| Life is not hard, let's see how long it lasts
|
| Palabra sagrada de las escritura'
| Holy word of the scriptures'
|
| La vida no es dura, a ver cuánto te dura
| Life is not hard, let's see how long it lasts
|
| Palabra sagrada de las escritura'
| Holy word of the scriptures'
|
| Y pasito a paso, y peso por peso
| And step by step, and weight by weight
|
| Y pasito a paso, y peso por peso
| And step by step, and weight by weight
|
| Y pasito a paso, paso, paso
| And step by step, step, step
|
| Y peso por peso, peso, peso
| And weight by weight, weight, weight
|
| Y pasito a paso, paso, paso
| And step by step, step, step
|
| Y peso por peso, peso, peso
| And weight by weight, weight, weight
|
| Y pasito a paso, y peso por peso
| And step by step, and weight by weight
|
| Y pasito a paso, y peso por peso
| And step by step, and weight by weight
|
| M.D.L.R e' la nueva era
| M.D.L.R is the new era
|
| Quieren con nosotros y nunca no' pueden
| They want with us and they never can't
|
| No pueden imitar por más que ya quieran
| They cannot imitate as much as they already want
|
| Haciéndole el tiempo alguno la espera
| Doing the time for her
|
| Eran escaladore' en ventana', escalera'
| They were climbers' in window', ladder'
|
| E-El dinero quiero de cualquier manera
| E-The money I want in any way
|
| El coche de curro no mete primera
| The work car does not put first
|
| M.D.L.R e' la nueva era
| M.D.L.R is the new era
|
| M.D.L.R e' la nueva era
| M.D.L.R is the new era
|
| M.D.L.R e' la nueva era
| M.D.L.R is the new era
|
| M.D.L.R e' la nueva era | M.D.L.R is the new era |