| SHB
| SHB
|
| Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah
| Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah
|
| Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
| Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
|
| Pa' que lo escuche' y comprenda'
| So that you listen to it and understand it
|
| Que solo hay miedo al de arriba-ah
| That there is only fear of the one above-ah
|
| He visto la' estrella' porque me pisaban la cabeza má' de tre' loco'
| I've seen the 'star' because more than 3 crazy people stepped on my head
|
| Ha si’o encerra’o en menore' y cuatro 'e seguridad pa' un niño e' poco
| He has been locked up in a minor and four security guards for a little boy
|
| He visto cómo un colega me cuenta la historia que no son del barrio (No)
| I have seen how a colleague tells me the story that they are not from the neighborhood (No)
|
| Cómo te meten ya preso mayore' y te pisa la cara un funcionario
| How they already put you in prison and an official steps on your face
|
| A otro que sabían ya quién era, ni lo dejaban de lado
| To another who already knew who he was, they did not leave him aside
|
| He visto verme entre paredes y que nadie me dé para el abogado
| I have seen myself between walls and nobody gives me for the lawyer
|
| He visto lo más oscuro, mi madre dos años entre cristale'
| I have seen the darkest, my mother two years between cristale'
|
| He visto cómo el que te tira de chulo luego a la cara no te vale
| I have seen how the one who shoots you as a pimp then to your face is not worth it
|
| Ahora me vienen do' tonto', y quieren mi nombre a mí mancharme (No)
| Now they come to me dumb, and they want my name to stain me (No)
|
| Y no saben dónde cogerme (No), y no saben dónde darme (No)
| And they don't know where to fuck me (No), and they don't know where to hit me (No)
|
| He visto la muerte de gente del barrio que nadie se acuerda de ello' (No)
| I have seen the death of people in the neighborhood that nobody remembers about it' (No)
|
| He visto a gente ayudando en dinero (No) y no tiene cadena' en el cuello
| I've seen people helping with money (No) and they don't have a chain around their neck
|
| Y no lo cuelga pa' ser bello (No), pa' mí eso es la hipocresía (Ah)
| And he doesn't hang it up to be beautiful (No), for me that's hypocrisy (Ah)
|
| Grabar dando un plato a un pobre e' como ni siquiera darle comi’a
| Recording giving a plate to a poor man is like not even giving him food
|
| Y mientras alguno' te ponen un yate, en la calle nunca se crían
| And while some' put you a yacht, they never grow up on the street
|
| Saludo' a lo' de la ruta 'el chocolate, saltan tre' controle' al día (Ah)
| Greetings to the chocolate route, they jump three controls a day (Ah)
|
| He visto, con ninguno compito
| I have seen, with none I compete
|
| He visto, el que me tira, hasta ya lo evito
| I have seen, the one who throws me, I even avoid it
|
| (He visto, con ninguno compito)
| (I have seen, with none I compete)
|
| (He visto, el que me tira, hasta ya lo evito)
| (I have seen, the one who throws me, I even avoid it)
|
| Ahora quieren manchar mi nombre, se ve su cara ya verdadera
| Now they want to stain my name, you can see his face already true
|
| Me quieren meter dentro pero, tranquilo, que estoy fuera
| They want to put me in but, don't worry, I'm out
|
| Abogado' pa' cuando quiera, pa' mí y para todo' lo' mío'
| Lawyer 'pa' whenever you want, for me and for everything 'mine'
|
| Tranquilo, por música no me voy deteni’o (Ay, ay)
| Don't worry, I'm not going to stop for music (Ay, ay)
|
| Y nunca he sacado en un carro, aparcados ahí, allí abajo (Bajo)
| And I've never taken out in a car, parked there, down there (Low)
|
| Y nunca he sacado en un fajo (Fajo), porque la música solo e' trabajo
| And I have never taken out in a bundle (Bundle), because music is only work
|
| Lo' mío' vienen desde abajo (Bajo), y no como tú, escarabajo (Bajo)
| Mine come from below (Low), and not like you, beetle (Low)
|
| Me quieren quitar el trabajo, y yo por lo' mío' te juro, me fajo
| They want to take my job away, and for what's mine, I swear to you, I fuck
|
| Y nunca doy explicacione' a lo' medio' de comunicacione'
| And I never give explanations to the media
|
| Estamos en lo' callejone', pintado «M.D.L.R» en rincone'
| We are in the 'alley', painted "M.D.L.R" in rincone'
|
| M.D.L.R en corazone', se sobrepasa con eso
| M.D.L.R in corazone', it is exceeded with that
|
| Y si tú en la calle lo pone', ayuda a tu madre con un par de peso'
| And if you put it on the street, help your mother with a couple of pesos'
|
| Ayuda pa' también lo' preso', que sepan también lo que es eso
| Help pa' also the' imprisoned', that they also know what that is
|
| Y si ves un progreso, tú amigo no dejes eso
| And if you see a progress, you friend don't leave that
|
| Y tú no sabe' lo que he hecho
| And you don't know what I've done
|
| Gracias a Dios yo tengo un techo
| Thank God I have a roof
|
| La vida me da mucho' golpe'
| Life gives me a lot of blows
|
| Pero en la calle se vive al acecho
| But in the street you live on the prowl
|
| Se vive bien, por má' ya que le' moleste
| You live well, no matter how much it bothers you
|
| Oye, M.D.L.R va pa' arriba
| Hey, M.D.L.R is going up
|
| M.D.L.R va pa' arriba
| M.D.L.R goes up
|
| M.D.L.R va pa' arriba
| M.D.L.R goes up
|
| M (M), D (D), L (L), R (R)
| M(M), D(D), L(L), R(R)
|
| M (M), D (D), L (L), R, y dice
| M (M), D (D), L (L), R, and says
|
| Y M-M-M.D.L.R
| And M-M-M.D.L.R
|
| M-M-M.D.L.R, le' duele
| M-M-M.D.L.R, it hurts
|
| Representando a la clase obrera, eh-ah
| Representing the working class, eh-ah
|
| Y M-M-M.D.L.R
| And M-M-M.D.L.R
|
| M-M-M.D.L.R, le' duele
| M-M-M.D.L.R, it hurts
|
| Representando a la clase obrera, eh-ah
| Representing the working class, eh-ah
|
| M-M-M, ah-ah-ah
| M-M-M, ah-ah-ah
|
| Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah
| Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah
|
| Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
| Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
|
| Pa' que lo escuche' y comprenda'
| So that you listen to it and understand it
|
| Que solo hay miedo al de arriba-ah
| That there is only fear of the one above-ah
|
| SHB | SHB |