| El Vato
| The Vato
|
| El Beny
| The Benny
|
| Que yo nunca he sali’o del ghetto
| That I have never left the ghetto
|
| El ghetto tampoco salió de mí
| The ghetto didn't leave me either
|
| Hablái' pero solo soy embustero
| Talk' but I'm just a liar
|
| Así que iro' de aquí
| So I'll go from here
|
| Yo nunca me he creí'o el primero
| I have never believed myself the first
|
| Eso tú ya lo puede' ver
| You can already see that
|
| Me dicen que me gusta el dinero
| They tell me I like money
|
| Pero solo para esconder
| But only to hide
|
| Me he ganado solo mi terreno
| I have only earned my ground
|
| He corrido pero sin freno'
| I have run but without brake'
|
| He evita’o a to’s mis hermano'
| I have avoided all my brothers'
|
| Porque ahora estoy en lo bueno
| 'Cause now I'm on the good side
|
| Me he alejado de lo malo
| I've gotten away from the bad
|
| Tengo colega' dando palo'
| I have a colleague' giving stick'
|
| No son palo' de lo que cuentan
| They are not stick' of what they say
|
| Pero de lo' que llenan la cuenta
| But of what' they fill the account
|
| Mi colega, el que le robo al hijo de un comisario
| My colleague, the one who stole from a sheriff's son
|
| Y se tuvo, que fugar del barrio
| And he had to run away from the neighborhood
|
| Por abuso' policiale'
| For police abuse
|
| Porque aquí su palabra ya no vale
| Because here his word is no longer valid
|
| Que yo nunca he sali’o del ghetto
| That I have never left the ghetto
|
| El ghetto tampoco salió de mí
| The ghetto didn't leave me either
|
| Hablái' pero solo soy embustero
| Talk' but I'm just a liar
|
| Así que iro' de aquí
| So I'll go from here
|
| Yo nunca me he creí'o el primero
| I have never believed myself the first
|
| Eso tú ya lo puede' ver
| You can already see that
|
| Me dicen que me gusta el dinero
| They tell me I like money
|
| Pero solo para esconder
| But only to hide
|
| (Bye, bye) Aguantando abuso' policiale'
| (Bye, bye) Enduring police abuse
|
| (Talve') Levantándome pa' lo' juzgado'
| (Maybe') Getting up for the 'judgment'
|
| (Bye, bye) Aguantando charla' de lo' fiscale'
| (Bye, bye) Enduring talk of the 'fiscal'
|
| (Talve') Para nunca má' estar encerrado
| (Maybe ') To never be locked up again
|
| Que nosotro' nunca éramo' de hacer pella
| That we' were never' to do pella
|
| De estar en rede', de estar en rede'
| To be in network', to be in network'
|
| Pasemo' tarde en comisaría dejando huella'
| Let's spend 'afternoon at the police station leaving a mark'
|
| Cuatro parede', cuatro parede'
| Four walls, four walls
|
| Y luego preguntan, to' eso a quién má' le' duele'
| And then they ask, who else hurts all of that?
|
| Solo familiare', no amistade'
| Just familiar', not friendship'
|
| Que el dinero malo, envicia
| That bad money is addictive
|
| Abre problema al socio, crea mucha avaricia
| Opens problem to the partner, creates a lot of greed
|
| Hijo de lo' negocio'
| Son of the 'business'
|
| (Bye, bye) Aguantando abuso' policiale'
| (Bye, bye) Enduring police abuse
|
| (Bye, bye) Levantándome pa' lo' juzgado'
| (Bye, bye) Getting up for the 'court'
|
| (Bye, bye) Aguantando charla' de lo' fiscale'
| (Bye, bye) Enduring talk of the 'fiscal'
|
| (Bye, bye) Para nunca má' estar encerrado
| (Bye, bye) To never be locked up again
|
| (Bye, bye) Aguantando abuso' policiale'
| (Bye, bye) Enduring police abuse
|
| (Bye, bye) Levantándome pa' lo' juzgado'
| (Bye, bye) Getting up for the 'court'
|
| (Bye, bye) Aguantando charla' de lo' fiscale'
| (Bye, bye) Enduring talk of the 'fiscal'
|
| (Bye, bye) Para nunca má' estar encerrado
| (Bye, bye) To never be locked up again
|
| (Encerrado, encerrado, encerrado)
| (Locked up, locked up, locked up)
|
| (Para nunca esta' encerrado, para nunca esta' encerrado) | (For you are never locked up, for you are never locked up) |