
Date of issue: 31.12.2007
Record label: Spinefarm Records
Song language: Finnish(Suomi)
Pakanajuhla(original) |
Veljet sekä siskot, |
kokoontukaamme yhteen pöytään! |
On meidän malja nostettava |
uudelle jumalalle. |
Tähden alla syntynyt |
meidän seuraamme nyt liittyy. |
Hän syö kaikki pöydän antimet |
ja vapahtajaksemme ilmoittautuu. |
Ketkä asettivat sankarinsa juhlittaviksi |
aina meidän pyhiemme aikaan? |
Ja he toistuvasti julkeavat puhua meistä häpäisijöinä! |
Juopot eivät ulos astu lain, |
valvova isäntä vaihtuu vain. |
Sillä jok' ikistä päivää kuluvaa |
seuraa loputon pimeä yö. |
Pian suden uneen |
taas vaipua saa… |
(translation) |
Brothers and sisters, |
let's gather at one table! |
It is our toast |
to a new god. |
Born under a star |
join us now. |
He eats all the food on the table |
and our savior is signing up. |
Who set their heroes to be celebrated |
always at the time of our saints? |
And they repeatedly dare to speak of us as blasphemers! |
Drunkards don't step outside the law, |
the supervising host just changes. |
Because every day passes |
an endless dark night follows. |
Soon I will fall asleep |
you can sink again... |
Name | Year |
---|---|
Kylän päässä | 2007 |
For Whom The Bell Tolls | 2007 |
Sankarihauta | 2007 |
Tuulen koti, Aaltojen koti | 2007 |
Kivenkantaja | 2003 |
Aurinko ja Kuu | 2007 |
Unohduksen lapsi | 2003 |
Köyliönjärven jäällä (Pakanavedet II) | 2007 |
Ukkosenjumalan poika | 2007 |
Raunioilla | 2003 |
Hiidenpelto (Häpeän hiljaiset vedet) | 2007 |
Tulkaapa äijät! | 2007 |
Matkan Lopussa | 2003 |
Kaiku | 2009 |
Haaska | 2009 |
Tuulen Tytär/ Soturin Tie | 2003 |
Huuto | 2009 |
Kuin ikuinen | 2007 |
Sankaritarina | 2007 |
Jotunheim | 2009 |