Translation of the song lyrics Raunioilla - Moonsorrow

Raunioilla - Moonsorrow
Song information On this page you can read the lyrics of the song Raunioilla , by -Moonsorrow
Song from the album: Kivenkantaja
In the genre:Фолк-метал
Release date:09.03.2003
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:Universal Music

Select which language to translate into:

Raunioilla (original)Raunioilla (translation)
Kuun viel varttuessa As the moon still grows
Kulki kuiskaus pll veen kaukaa A whisper passed through the water from afar
Aallot levotonna livt Waves of restless livt
Vasten sateen pieksem rantaa We beat the beach against the rain
Kauan hiljaisia lienneet Long silent
Salot alla pohjoisen taivaan Salot under the northern sky
Vain yksininen vire tuulen soi Only the only tune of the wind rings
Keihs karhunkaatajan Keihs bear bearer
Maassa saaliin vierell vartoi On the ground next to the catch guarded
Vaiti suurta laivaa saapuvaa Silent large ship arriving
Ei kukaan tiennyt nhd sarastukseen No one knew nhd for dawn
Ja piv laski taas And the day fell again
Kuulkaa huuto korppien Hear the cry of ravens
Halki taivaiden Across the sky
Nin saapuu tuho jumalten So comes the destruction of the gods
Maailmaamme Our world
On tullut se aika jolloin auringon pyr The time has come for the sun to come
Veren vuodatuksesta katkeaa The bleeding stops
Liput kauniit liehuen Tickets beautiful fluttering
Airut rantakiville astuu Paddles step on the beach stones
He miekoin meit tervehtivt They greet us with swords
Vapaudesta puhua saavat They get to talk about freedom
Loimet vieraat yllns Warped guests upstairs
Puiseen ristiin veriveli tarttuu The wooden cross is stuck by a blood brother
Hn suden mahdin mielii taltuttaa He likes to tame the power of the wolf
Keihs karhunkaatajan Keihs bear bearer
Vastaan krmekielt nyt nousee Against krmekielt now rises
Ja iskee lpi kurjan sydmen And strikes through the wretched heart
Vaan eivt sankarit en nouse raunioille But the heroes do not rise to the ruins
Ja laulumme tuuli vie And the wind of our singing takes the wind
Kuulkaa suru metsien Hear the grief of the forests
Halki aikojen Through the ages
On pyht kivet kaadettu There are pond stones poured
Ja kansa voipunut And the people weakened
Valtaa kuoleman sylist Power in the arms of death
Uhmaa ters vlkkyen Defy ters flashing
Tuoni ksiss jumalten That's one of the gods
Maine miehen ikuinen The reputation of a man forever
Jo syttyvt nuo soihdut, ne ruumiit krventvt Those torches are already lit, those bodies are burning
Ja syyttmien sielut tuomitaan And the souls of the accused will be condemned
Kuinka riistvt he jumalat nyt viereltmme How are they depriving the gods of our side now
Vaikenevat tuhannet edess murhaajan Silence in front of thousands of murderers
Kirveenkuva rinnalla Ax picture alongside
Karhun lailla taistellen Fighting like a bear
Ukon voima sydmess Uko's power sydmess
Viel kaatuu viimeinen The last one crashes
Under the growing moon Under the growing moon
There drifteThere drifte
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: