| Kuun viel varttuessa
| As the moon still grows
|
| Kulki kuiskaus pll veen kaukaa
| A whisper passed through the water from afar
|
| Aallot levotonna livt
| Waves of restless livt
|
| Vasten sateen pieksem rantaa
| We beat the beach against the rain
|
| Kauan hiljaisia lienneet
| Long silent
|
| Salot alla pohjoisen taivaan
| Salot under the northern sky
|
| Vain yksininen vire tuulen soi
| Only the only tune of the wind rings
|
| Keihs karhunkaatajan
| Keihs bear bearer
|
| Maassa saaliin vierell vartoi
| On the ground next to the catch guarded
|
| Vaiti suurta laivaa saapuvaa
| Silent large ship arriving
|
| Ei kukaan tiennyt nhd sarastukseen
| No one knew nhd for dawn
|
| Ja piv laski taas
| And the day fell again
|
| Kuulkaa huuto korppien
| Hear the cry of ravens
|
| Halki taivaiden
| Across the sky
|
| Nin saapuu tuho jumalten
| So comes the destruction of the gods
|
| Maailmaamme
| Our world
|
| On tullut se aika jolloin auringon pyr
| The time has come for the sun to come
|
| Veren vuodatuksesta katkeaa
| The bleeding stops
|
| Liput kauniit liehuen
| Tickets beautiful fluttering
|
| Airut rantakiville astuu
| Paddles step on the beach stones
|
| He miekoin meit tervehtivt
| They greet us with swords
|
| Vapaudesta puhua saavat
| They get to talk about freedom
|
| Loimet vieraat yllns
| Warped guests upstairs
|
| Puiseen ristiin veriveli tarttuu
| The wooden cross is stuck by a blood brother
|
| Hn suden mahdin mielii taltuttaa
| He likes to tame the power of the wolf
|
| Keihs karhunkaatajan
| Keihs bear bearer
|
| Vastaan krmekielt nyt nousee
| Against krmekielt now rises
|
| Ja iskee lpi kurjan sydmen
| And strikes through the wretched heart
|
| Vaan eivt sankarit en nouse raunioille
| But the heroes do not rise to the ruins
|
| Ja laulumme tuuli vie
| And the wind of our singing takes the wind
|
| Kuulkaa suru metsien
| Hear the grief of the forests
|
| Halki aikojen
| Through the ages
|
| On pyht kivet kaadettu
| There are pond stones poured
|
| Ja kansa voipunut
| And the people weakened
|
| Valtaa kuoleman sylist
| Power in the arms of death
|
| Uhmaa ters vlkkyen
| Defy ters flashing
|
| Tuoni ksiss jumalten
| That's one of the gods
|
| Maine miehen ikuinen
| The reputation of a man forever
|
| Jo syttyvt nuo soihdut, ne ruumiit krventvt
| Those torches are already lit, those bodies are burning
|
| Ja syyttmien sielut tuomitaan
| And the souls of the accused will be condemned
|
| Kuinka riistvt he jumalat nyt viereltmme
| How are they depriving the gods of our side now
|
| Vaikenevat tuhannet edess murhaajan
| Silence in front of thousands of murderers
|
| Kirveenkuva rinnalla
| Ax picture alongside
|
| Karhun lailla taistellen
| Fighting like a bear
|
| Ukon voima sydmess
| Uko's power sydmess
|
| Viel kaatuu viimeinen
| The last one crashes
|
| Under the growing moon
| Under the growing moon
|
| There drifte | There drifte |