Translation of the song lyrics Matkan Lopussa - Moonsorrow

Matkan Lopussa (original)

Painavi mieleni
kuin kaikki maa.
Vaipuu jo eloni
sammalten taa.
Ikihonkain siimekseen
yksin nyt jään.
Menneet on linnut sen,
lehvät vain nään.
Sulkeutuu maailma kerran
ihmisen eestä.
Laulunsa viimeinen
taivaisiin soi.
Syömmeni kyyneleet
kuin kastetta ois.
Mukana tuulen
ne kulkeutuu pois.
Sulkeutuu maailma kerran
ihmisen eestä.
Laulunsa viimeinen
taivaisiin soi.

Matkan Lopussa (translation)

My mind was heavy
like all the country.
My life is already waning
behind the mosses.
Forever
alone now ice.
Gone are the birds that
leaves just like that.
The world closes once
for man.
The last of his songs
the heavens are ringing.
I ate in tears
like baptism ois.
Accompanied by the wind
they are carried away.
The world closes once
for man.
The last of his songs
the heavens are ringing.