| Voimahuone (original) | Voimahuone (translation) |
|---|---|
| Tämän huoneen seinät on tapetoitu | The walls of this room are wallpapered |
| Tapetoitu historian lehdillä | Wallpaper with history magazines |
| Oviaukon kynnys on madallettu | The doorway threshold is lowered |
| Madallettu kuolevaisten kengillä | Lowered with mortal shoes |
| Tämän huoneen tuolit on päällystetty | The chairs in this room are upholstered |
| Päällystetty selkänahoilla | Coated with back skins |
| Vanhaa räsymattoa sovellettu | Old rag rug applied |
| Sovellettu taistelukenttänä | Applied as a battlefield |
| Avautuu ikkunoista uskomaton näkymä | The windows offer an incredible view |
| Harmi ettei asukeilla ole silmiä | Too bad the residents don't have eyes |
| Savupiipun kautta pääsee kauas pois | You can get far away through the chimney |
| Jonnekin uuteen, avaruuteen | Somewhere in a new, space |
| Silti kukaan tutustu ei mahdollisuuteen | Still, no one explores the opportunity |
| Tämän huoneen seinät on pystytetty | The walls of this room have been erected |
| Pystytetty orjatyövoimalla | Erected by slave labor |
| Tapetin pintaan on kirjoitettu | The surface of the wallpaper is written |
| Kirjoitettu iskulauseita | Written slogans |
| Avautuu ikkunoista uskomaton näkymä | The windows offer an incredible view |
| Harmi ettei asukeilla ole silmiä | Too bad the residents don't have eyes |
| Savupiipun kautta pääsee kauas pois | You can get far away through the chimney |
| Jonnekin uuteen, avaruuteen | Somewhere in a new, space |
| Silti kukaan tutustu ei mahdollisuuteen | Still, no one explores the opportunity |
| Avautuu ikkunoista uskomaton näkymä | The windows offer an incredible view |
| Harmi ettei asukeilla ole silmiä | Too bad the residents don't have eyes |
| Savupiipun kautta pääsee kauas pois | You can get far away through the chimney |
| Jonnekin uuteen, avaruuteen | Somewhere in a new, space |
| Silti kukaan tutustu ei mahdollisuuteen | Still, no one explores the opportunity |
| Ei tutustu mahdollisuuteen | Not exploring the possibility |
| Ei tutustu mahdollisuuteen | Not exploring the possibility |
| Ei tutustu mahdollisuuteen | Not exploring the possibility |
Translation of the song lyrics Voimahuone - Mokoma
Song information On this page you can read the lyrics of the song Voimahuone , by -Mokoma
Song from the album: Mokoman 120 Päivää
Release date:31.12.2003
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:OY EMI FINLAND
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 |