Translation of the song lyrics Lahja - Mokoma

Lahja (original)

Nälkä niin kova että silmiin sattuu
Kuivuus pakkastakin pahempi
Suupielet ihrassa, kauppias vaatii
Jos et osta, olet huonompi
Totuuden puolustaja sapeliaan hioo
Olen pian päätä lyhyempi
Uudistusmielinen toreilla huutaa
Me muistamme historiasi
Antakaa minun rauhassa kuolla
Antakaa minun rauhassa kuolla
Muistomme muovissa meriä kiertää
On tila käynyt ahtaaksi
Ilmassa leijailee hometta ja hiiltä
Neito muuttunut happamaksi
Antakaa minun rauhassa kuolla
Antakaa minun rauhassa kuolla
Elämä on lahja
Sitä täytyy rakastaa
Mutta jos ei jaksa
Mihin sen voi palauttaa
Antakaa minun rauhassa kuolla
Antakaa minun rauhassa kuolla
Antakaa minun rauhassa kuolla
Elämä on lahja
Sitä täytyy rakastaa
Mutta jos ei jaksa
Mihin sen voi palauttaa
Antakaa minun rauhassa kuolla

Lahja (translation)

Hunger so strong that the eyes hurt
The dryness is worse than the frost
Your mouth is full of lard, the merchant insists
If you don't buy, you're worse off
The defender of truth sharpens his saber
I'll soon be a head shorter
The reformist shouts in the markets
We remember your history
Let me die in peace
Let me die in peace
The plastic seas of our memories travel around
Space has become cramped
There is mold and carbon in the air
Maiden turned sour
Let me die in peace
Let me die in peace
Life is a gift
Gotta love that
But if you can't
Where can it be returned to?
Let me die in peace
Let me die in peace
Let me die in peace
Life is a gift
Gotta love that
But if you can't
Where can it be returned to?
Let me die in peace